VairogsSākums › Likumi › Par Padziļinātu partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses
Par Padziļinātu partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses
Šis regulējums palīdz saprast patērētāja tiesības, pārdevēja vai pakalpojuma sniedzēja pienākumus, atteikuma un atlīdzības situācijas.
Saturs
273 panti. Raksti numuru vai vārdu — un lasi.
/
- 15. pantsValsts režīms Katra Puse piešķir valsts režīmu otras Puses precēm saskaņā ar 1994. gada GATT III pantu, tostarp tās…
- 16. pantsImporta un eksporta muitas nodokļi Katra Puse piemēro importa un eksporta muitas nodokļus saskaņā ar tās PTO tarifu saistībām.
- 17. pantsImporta un eksporta ierobežojumi Neviena Puse nevar noteikt vai saglabāt jebkādus aizliegumus vai ierobežojumus, izņemot…
- 18. pantsPreču pagaidu ievešana Katra Puse piešķir otrai Pusei atbrīvojumu no ievedmuitas un citiem maksājumiem attiecībā uz precēm, kuras…
- 19. pantsTranzīts Puses vienojas, ka tranzīta brīvības princips ir šā nolīguma mērķu sasniegšanas būtisks priekšnoteikums. Šajā sakarā…
- 20. pantsAizsardzības pasākumi Nekas šajā nolīgumā neskar vai neietekmē katras Puses tiesības un pienākumus saskaņā ar 1994. gada GATT XIX…
- 21. pantsĪpaša aizsardzība lauksaimniecībā Nekas šajā nolīgumā neskar vai neietekmē katras Puses tiesības un pienākumus saskaņā ar PTO…
- 22. pantsAntidempinga un kompensācijas pasākumi 1. Nekas šajā nolīgumā neskar vai neietekmē katras Puses tiesības un pienākumus saskaņā ar…
- 23. pantsCenas Katra Puse nodrošina, ka uzņēmumiem vai personām, kurām tā piešķir īpašas vai ekskluzīvas tiesības vai kuras tā kontrolē,…
- 24. pantsIzņēmumi 1. Puses apstiprina, ka to spēkā esošās tiesības un pienākumi saskaņā ar 1994. gada GATT XX pantu un tā skaidrojošajām…
- 25. pantsSadarbība muitas jomā 1. Puses stiprina sadarbību muitas jomā, lai nodrošinātu pārredzamu vidi tirdzniecībai, atvieglotu…
- 26. pantsSavstarpēja administratīvā palīdzība Neskarot šajā nolīgumā, jo īpaši 25. pantā paredzētās citas sadarbības formas, Puses viena…
- 27. pantsPreču muitas vērtības noteikšana Noteikumus par Preču muitas vērtības noteikšanu, ko piemēro tirdzniecībā starp Pusēm, nosaka…
- 28. pantsPTO Nolīgums par tehniskajiem šķēršļiem tirdzniecībā Puses apliecina, ka savās attiecībās ievēros tiesības un pienākumus saskaņā…
- 29. pantsTehniskie noteikumi, standartizācija, metroloģija, akreditācija, tirgus uzraudzība un atbilstības novērtēšana 1. Puses vienojas:…
- 30. pantsPārredzamība 1. Neskarot šīs sadaļas 13. nodaļas (Pārredzamība) noteikumus, katra Puse nodrošina, ka tās procedūras tehnisko…
- 31. pantsMērķis Šīs nodaļas mērķis ir noteikt principus, kas piemērojami sanitārajiem un fitosanitārajiem (SFS) pasākumiem un dzīvnieku…
- 32. pantsPrincipi 1. Puses nodrošina, ka SFS pasākumus izstrādā un piemēro, pamatojoties uz proporcionalitātes, pārredzamības,…
- 33. pantsPrasības importam 1. Importētājas Puses noteiktās prasības importam piemēro visā eksportētājas Puses teritorijā, ievērojot šīs…
- 34. pantsLīdzvērtība Pēc eksportētājas Puses pieprasījuma un, ja importētāja Puse ir veikusi apmierinošu novērtējumu, Puses, ievērojot…
- 35. pantsPasākumi saistībā ar dzīvnieku un augu veselību 1. Puses atzīst šādus jēdzienus - "no kaitīgā organisma brīva teritorija", "no…
- 36. pantsTirdzniecības veicināšana 1. Puses izstrādā un piemēro tirdzniecības veicināšanas instrumentus, pamatojoties uz importētājas…
- 37. pantsPārbaudes un revīzijas Importētājas Puses pārbaudes un revīzijas eksportētājas Puses teritorijā, lai novērtētu tās pārbaužu un…
- 38. pantsInformācijas apmaiņa un sadarbība 1. Puses apspriež un apmainās ar informāciju par spēkā esošajiem SFS un dzīvnieku labturības…
- 39. pantsMērķis, darbības joma un tvērums 1. Puses, atkārtoti apstiprinādamas savas attiecīgās saistības, kas izriet no PTO līguma, ar šo…
- 40. pantsDefinīcijas Šajā nodaļā: a) "pasākums" ir Puses jebkāds pasākums normatīva akta, noteikuma, procedūras, lēmuma, administratīvas…
- 41. pantsDarbības joma un tvērums 1. Šo apakšiedaļu piemēro tiem Puses pasākumiem, kuri ietekmē uzņēmējdarbības veikšanu visās…
- 42. pantsNosacījumu pakāpeniska uzlabošana uzņēmējdarbības veikšanai 1. Sadarbības komiteja tirdzniecības jautājumu risināšanai sniedz…
- 43. pantsNosacījumu pakāpeniska uzlabošana pārrobežu pakalpojumu sniegšanai 1. Puses pilnībā atzīst to, cik svarīgi ir liberalizēt…
- 44. pantsDarbības joma un tvērums Šo apakšiedaļu piemēro tiem Pušu pasākumiem, kuri ietekmē uzņēmējdarbības veikšanu visās saimnieciskās…
- 45. pantsLielākās labvēlības režīma piemērošana 1. Attiecībā uz uzņēmējdarbības veikšanu katra Puse piešķir otras Puses juridiskajām…
- 46. pantsValsts režīms Ņemot vērā Pušu atrunas, kas izklāstītas I pielikumā, a) Katra Puse piešķir otras Puses juridisko personu…
- 47. pantsTvērums un definīcijas 1. Šī iedaļa attiecas uz Pušu pasākumiem, kas skar personu, kuras ieceļo darījumdarbības nolūkā, lai…
- 48. pantsUzņēmuma satvarā pārcelti darbinieki un personas, kuras ieceļo darījumdarbības nolūkā, lai veiktu uzņēmējdarbību 1. Pakalpojumu…
- 49. pantsLīgumpakalpojumu sniedzēji 1. Kazahstānas Republika atļauj Eiropas Savienības juridiskām personām sniegt pakalpojumus tās…
- 50. pantsLielākās labvēlības režīma ievērošana 1. Režīms, ko Eiropas Savienība piemēro Kazahstānas Republikas līgumpakalpojumu…
- 51. pantsNosacījumu pakāpeniska uzlabošana fizisku personu pagaidu klātbūtnei darījumdarbības nolūkā Sadarbības komiteja tirdzniecības…
- 52. pantsDarbības joma un tvērums 1. Prasības, kas izklāstītas 53. pantā, piemēro Pušu veiktajiem pasākumiem, kuri attiecas uz…
- 53. pantsLicencēšana un kvalifikācija 1. Katra Puse nodrošina, ka licencēšanas un kvalifikācijas procedūras nolūkā saņemt atļauju sniegt…
- 54. pantsStarptautiskie jūras pārvadājumi 1. Šajā pantā ir izklāstīti starptautisko jūras pārvadājumu pakalpojumu liberalizācijas…
- 55. pantsVispārēji izņēmumi 1. Ievērojot prasību, ka šādus pasākumus nepiemēro tā, ka tie izraisa savstarpēju patvaļīgu vai neattaisnojamu…
- 56. pantsPārskatīšana un konsultācijas Lai identificētu jebkādus šķēršļus ieguldījumiem, Puses kopīgi pārskata ieguldījumu tiesisko…
- 57. pantsNorēķinu konti Katra Puse atļauj brīvi konvertējamā valūtā un saskaņā ar Nolīguma par Starptautisko valūtas fondu (SVF) attiecīgi…
- 58. pantsKapitāla aprite 1. Attiecībā uz darījumiem maksājumu bilances kapitāla un finanšu kontā un, neskarot citu šā nolīguma noteikumus,…
- 59. pantsIzņēmumi Ievērojot prasību, ka šādus pasākumus nepiemēro tā, ka tie izraisa savstarpēju patvaļīgu vai neattaisnojamu…
- 60. pantsPagaidu aizsardzības pasākumi attiecībā uz kapitāla apriti, maksājumiem vai pārvedumiem Ārkārtas apstākļos, ja pastāv nopietnas…
- 61. pantsMērķi Šīs nodaļas mērķi ir šādi: a) atvieglināt inovatīvu un radošās darbības izstrādājumu ražošanu un tirdzniecību starp Pusēm…
- 62. pantsSaistību būtība un darbības joma 1. Puses atgādina par savam saistībām nodrošināt to starptautisko nolīgumu attiecībā uz…
- 63. pantsTehnoloģijas nodošana 1. Puses vienojas apmainīties ar viedokļiem un informāciju par to tiesību aktiem un starptautisko praksi…
- 64. pantsTiesību izsmelšana Katra Puse īsteno intelektuālā īpašuma tiesību izsmelšanas valsts vai reģionālo17 režīmu saskaņā ar Puses…
- 65. pantsPiešķirtā aizsardzība Katra Puse ievēro tiesības un pienākumus, kas noteikti šādos starptautiskos nolīgumos: a) Bernes konvencijā…
- 66. pantsAutori Katra Puse attiecībā uz autoriem paredz ekskluzīvas tiesības atļaut vai aizliegt: a) viņu darbu tiešu vai netiešu pagaidu…
- 67. pantsIzpildītāji Katra Puse attiecībā uz izpildītājiem paredz ekskluzīvas tiesības atļaut vai aizliegt: a) viņu izpildījumu…
- 68. pantsFonogrammu producenti Katra Puse attiecībā uz fonogrammu producentiem paredz ekskluzīvas tiesības atļaut vai aizliegt: a) viņu…
- 69. pantsRaidorganizācijas Katra Puse attiecībā uz raidorganizācijām paredz ekskluzīvas tiesības atļaut vai aizliegt: a) to raidījumu…
- 70. pantsApraide un publiskošana Katra Puse paredz tiesības, kas nodrošina, ka vienreizēju taisnīgu atlīdzību maksā lietotāji, ja…
- 71. pantsAizsardzības termiņš 1. Literāru darbu vai mākslas darbu autortiesības saskaņā ar Bernes konvencijas 2. pantu ir spēkā autora…
- 72. pantsTehnoloģisko līdzekļu aizsardzība 1. Katra Puse paredz atbilstīgu tiesisko aizsardzību pret jebkuru efektīvu tehnoloģisko…
- 73. pantsInformācijas par tiesību pārvaldību aizsardzība 1. Katra Puse nodrošina pienācīgu tiesisko aizsardzību pret visām personām, kas…
- 74. pantsIzņēmumi un ierobežojumi 1. Saskaņā ar konvencijām un starptautiskiem nolīgumiem, kuru dalībnieces ir Puses, katra Puse var…
- 75. pantsTālākpārdošanas tiesības Katra Puse par labu mākslas oriģināldarba autoram, kurš ir otras Puses valstspiederīgais, un par labu…
- 76. pantsSadarbība tiesību kolektīvajā pārvaldīšanā Puses veic tādus saprātīgus pasākumus, kādi tām var būt pieejami, lai veicinātu…
- 77. pantsStarptautiskie nolīgumi Katra Puse: a) ievēro Madrides nolīguma par preču zīmju starptautisko reģistrāciju protokolu un WIPO…
- 78. pantsReģistrācijas procedūra 1. Katra Puse nodrošina preču zīmju reģistrācijas sistēmu, kurā katrs galīgais lēmums, ko pieņem…
- 79. pantsPlaši pazīstamas preču zīmes Puses sadarbojas nolūkā aizsargāt plaši pazīstamas preču zīmes, kā minēts Parīzes Konvencijas 6.a…
- 80. pantsIzņēmumi no preču zīmes piešķirtajām tiesībām Katra Puse nodrošina ierobežotus izņēmumus no preču zīmes piešķirtajām tiesībām,…
- 81. pantsDefinīcija Šajā līgumā ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm saprot norādes, kas identificē preci, kura izgatavota kādas Puses…
- 82. pantsĢeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzības principi 1. Katra Puse nodrošina ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu pienācīgu aizsardzību…
- 83. pantsSarunas Puses ne vēlāk kā septiņus gadus pēc dienas, no kuras sāk piemērot šo sadaļu, sāk sarunas, lai noslēgtu nolīgumu par…
- 84. pantsStarptautiski nolīgumi Eiropas Savienība atkārtoti apstiprina savu apņemšanos ievērot Hāgas vienošanās par dizainparaugu…
- 85. pantsReģistrēto dizainparaugu aizsardzības prasības 1. Katra Puse nodrošina aizsardzību patstāvīgi radītiem, jauniem un oriģināliem…
- 86. pantsAr reģistrāciju piešķirtās tiesības Reģistrēta dizainparauga turētājam ir ekskluzīvas tiesības to izmantot un neļaut jebkurai…
- 87. pantsNereģistrētiem dizainparaugiem piešķirtā aizsardzība Kazahstānas Republika ne vēlāk kā septiņus gadus pēc dienas, no kuras sāk…
- 88. pantsAizsardzības termiņš Aizsardzības termiņš no pieteikuma iesniegšanas brīža ir vismaz desmit gadi. Katra Puse var paredzēt, ka…
- 89. pantsIzņēmumi 1. Katra Puse var noteikt ierobežotus izņēmumus dizainparaugu aizsardzībai ar noteikumu, ka šādi izņēmumi nav nepamatoti…
- 90. pantsAttiecības ar autortiesībām Dizainparaugam, kuru aizsargā dizainparauga tiesības, kas reģistrēts kādā no Pusēm, ir arī tiesības…
- 91. pantsStarptautiski nolīgumi Katra Puse veic pamatotus pasākumus, lai nodrošinātu atbilstību Līguma par patentu tiesībām 1. līdz 16.…
- 92. pantsPatenti un sabiedrības veselība 1. Puses atzīst PTO Ministru konferencē 2001. gada 14. novembrī pieņemtās Deklarācijas par TRIPS…
- 93. pantsPapildu aizsardzības sertifikāti 1. Puses atzīst, ka zālēm un augu aizsardzības līdzekļiem, kurus to attiecīgajās teritorijās…
- 94. pantsTo datu aizsardzība, kas sniegti, lai saņemtu atļauju zāļu21 piedāvāšanai tirgū 1. Katra Puse īsteno vispusīgu sistēmu, kas…
- 95. pantsDatu aizsardzība saistībā ar augu aizsardzības līdzekļiem un noteikumi par izvairīšanos no dubultiem izmēģinājumiem 1. Puses…
- 96. pantsAugu šķirnes Eiropas Savienība atkārtoti apstiprina savu apņemšanos īstenot Starptautisko jaunu augu šķirņu aizsardzības…
- 97. pantsVispārēji pienākumi 1. Puses apstiprina savas saistības saskaņā ar TRIPS līgumu un jo īpaši tā III daļu, un paredz šajā iedaļā…
- 98. pantsTiesīgie prasītāji Katra Puse par personām, kas tiesīgas prasīt šajā apakšiedaļā un TRIPS līguma III daļā minēto pasākumu,…
- 99. pantsPierādījumi 1. Ja Puse ir sniegusi pietiekoši daudz pierādījumu, lai pamatotu savas prasības, un, pamatojot savas prasības, ir…
- 100. pantsPasākumi pierādījumu saglabāšanai 1. Katra Puse nodrošina, ka pat pirms tiesvedības uzsākšanas kādā lietā kompetentās tiesu…
- 101. pantsTiesības uz informāciju 1. Katra Puse nodrošina, ka kompetentās tiesu iestādes tās tiesvedības sakarā, kas attiecas uz…
- 102. pantsPagaidu un piesardzības pasākumi 1. Katra Puse nodrošina, ka pēc prasītāja pieprasījuma tiesu iestādes var attiecībā uz iespējamo…
- 103. pantsKorektīvi pasākumi 1. Katra Puse nodrošina, ka kompetentās tiesu iestādes pēc prasītāja pieprasījuma, neskarot pārkāpuma dēļ…
- 104. pantsIzpildraksti Katra Puse nodrošina, ka tad, ja pieņemts tiesas lēmums, kurā konstatēts intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpums,…
- 105. pantsAlternatīvi pasākumi Katra Puse saskaņā ar saviem tiesību aktiem var noteikt, ka attiecīgos gadījumos un pēc tās personas lūguma,…
- 106. pantsZaudējumu atlīdzība 1. Katra Puse nodrošina, ka tiesu iestādes, nosakot zaudējumus: a) ņem vērā visus attiecīgos aspektus,…
- 107. pantsTiesāšanās izdevumi Katra Puse nodrošina, ka pamatotus un samērīgus tiesāšanās izdevumus un citus izdevumus, kas radušies lietā…
- 108. pantsTiesas nolēmumu publicēšana Katra Puse nodrošina, ka tiesvedībā par intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu tiesu iestādes pēc…
- 109. pantsPieņēmums par autortiesībām vai īpašuma tiesībām Šajā iedaļā paredzēto pasākumu, procedūru un aizsardzības līdzekļu piemērošanas…
- 110. pantsAdministratīvās procedūras Ciktāl administratīvo procedūru lēmumu rezultātā var tikt noteikts jebkurš civiltiesiskās aizsardzības…
- 111. pantsPasākumi uz robežas 1. Veicot pasākumus uz robežas nolūkā īstenot intelektuālā īpašuma tiesības, katra Puse nodrošina, ka…
- 112. pantsStarpnieku pakalpojumu izmantošana Puses atzīst, ka starpnieku pakalpojumus varētu izmantot trešās personas pārkāpuma darbību…
- 113. pantsStarpnieku pakalpojumu sniedzēju atbildība: "vienkārša pārraidīšana" 1. Ja tiek sniegts informācijas sabiedrības pakalpojums, kas…
- 114. pantsStarpnieku pakalpojumu sniedzēju atbildība: "kešdarbe" 1. Ja tiek piedāvāts informācijas sabiedrības pakalpojums, kas sastāv no…
- 115. pantsStarpnieku pakalpojumu sniedzēju atbildība: "glabāšana" 1. Ja tiek sniegts informācijas sabiedrības pakalpojums, kas sastāv no…
- 116. pantsVispārēja pārraudzības pienākuma neesamība 1. Puses neuzliek vispārēju pienākumu pakalpojuma sniedzējiem, piedāvājot 113. līdz…
- 117. pants112. līdz 116. panta piemērošanas datums Kazahstānas Republika pilnībā īsteno 112. līdz 116. pantā paredzētos pienākumus piecos…
- 118. pantsSadarbība 1. Puses veicina sadarbību starp tirdzniecības vai profesionālajām asociācijām vai organizācijām ar mērķi aizsargāt un…
- 119. pantsDefinīcijas Šajā nodaļā: a) "komerciālas preces vai pakalpojumi" ir tāda veida preces vai pakalpojumi, ko parasti pārdod vai…
- 120. pantsDarbības joma un tvērums Šīs nodaļas piemērošana 1. Šī nodaļa attiecas uz ikvienu pasākumu, kas saistīts ar aptverto iepirkumu,…
- 121. pantsVispārēji izņēmumi Ievērojot prasību par to, ka šādus pasākumus nepiemēro tā, lai rastos patvarīga vai neattaisnojama…
- 122. pantsVispārēji principi Diskriminācijas aizliegums 1. Attiecībā uz jebkuru pasākumu, kas attiecas uz aptverto iepirkumu, katra Puse,…
- 123. pantsInformēšana par iepirkuma sistēmu 1. Katra Puse: a) oficiāli izraudzītos elektroniskos vai drukātos plašsaziņas līdzekļos, kuri…
- 124. pantsPaziņojumi Paziņojums par paredzēto iepirkumu 1. Attiecībā uz katru aptverto iepirkumu iepirkuma iestāde paziņojumu par paredzēto…
- 125. pantsDalības nosacījumi 1. Iepirkuma iestāde aprobežojas vienīgi ar tiem nosacījumiem dalībai iepirkuma procedūrā, kuri ir būtiski,…
- 126. pantsPiegādātāju kvalifikācija Reģistrācijas sistēmas un kvalificēšanas procedūras 1. Puse, tostarp tās iepirkuma iestādes, var…
- 127. pantsTehniskās specifikācijas un konkursa dokumentācija Tehniskās specifikācijas 1. Iepirkuma iestāde nesagatavo, nepieņem vai…
- 128. pantsTermiņi Vispārīga informācija 1. Iepirkuma iestāde atbilstīgi tās samērīgām vajadzībām nodrošina piegādātājiem pietiekamu laiku,…
- 129. pantsSarunas 1. Puse var paredzēt, ka tās iepirkuma iestādes rīko sarunas: a) ja iepirkuma iestāde paziņojumā par paredzēto iepirkumu,…
- 130. pantsIerobežota konkursa procedūra 1. Ar noteikumu, ka iepirkuma iestāde neizmanto šo noteikumu, lai izvairītos no konkurences starp…
- 131. pantsElektroniskās izsoles 1. Iepirkuma iestādes var izmantot elektroniskas izsoles. 2. Atklātās, ierobežotās vai sarunu procedūrās…
- 132. pantsPiedāvājumu izskatīšana un līgumu piešķiršana Piedāvājumu izskatīšana 1. Iepirkuma iestāde saņem, atver un izskata visus konkursa…
- 133. pantsIepirkuma informācijas pārredzamība Piegādātājiem sniegtā informācija 1. Iepirkuma iestāde nekavējoties informē piegādātājus,…
- 134. pantsInformācijas atklāšana Informācijas sniegšana Pusēm 1. Pēc otras Puses pieprasījuma Puse nekavējoties sniedz visu informāciju,…
- 135. pantsVietējās izskatīšanas procedūras 1. Katra Puse nodrošina savlaicīgu, efektīvu, pārredzamu un nediskriminējošu administratīvās…
- 136. pantsPiemērošanas jomas grozījumi un labojumi 1. Puse var ierosināt veikt grozījumus vai labojumus III pielikuma elementos, kuri…
- 137. pantsPārejas laiks Šo nodaļu sāk piemērot piecus gadus pēc dienas, no kuras sāk piemērot šo sadaļu. Attiecībā uz precēm, kas…
- 138. pantsDefinīcijas Šajā nodaļā: a) "izejvielas" ir vielas, ko izmanto rūpniecības ražojumu izgatavošanā, izņemot energoproduktus, zivju…
- 139. pantsCenu regulēšana 1. Pušu mērķis ir panākt, lai cena par izejvielu vai energoproduktu piegādi rūpnieciskajiem lietotājiem, ja to…
- 140. pantsTirdzniecības un eksporta monopoli Puses nesaglabā vai neizveido tirdzniecības vai eksporta monopolus izejvielu vai…
- 141. pantsPiekļuve un tiesības veikt ogļūdeņražu (jēlnaftas un dabasgāzes) meklēšanu, izpēti un ieguvi 1. Nekas šajā nolīgumā neskar Pušu…
- 142. pantsNosacījumi ieguldījumu veikšanai izejvielās un energoproduktos Lai veicinātu ieguldījumus izejvielu un energoproduktu meklēšanas,…
- 143. pantsTranzīts 1. Puses veic visus vajadzīgos pasākumus, lai sekmētu energoproduktu tranzītu, kas atbilst tranzīta brīvības principu un…
- 144. pantsPārtraukšana 1. Katra Puse veic visus iespējamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka maģistrālo enerģijas tranzīta līniju vai pārvades…
- 145. pantsPiekļuve augstsprieguma elektroenerģijas pārvades tīkliem un līnijām 1. Katra Puse nodrošina otras Puses uzņēmumiem, kuri kā…
- 146. pantsElektroenerģijas un gāzes regulatīvās iestādes 1. Katra Puse izraugās un pilnvaro regulatīvas iestādes, lai regulētu…
- 147. pantsAtjaunojamo energoresursu nozare 1. Šo pantu piemēro pasākumiem, kas varētu ietekmēt tirdzniecību un ieguldījumus starp Pusēm…
- 148. pantsSadarbība izejvielu un energoproduktu jomā 1. Neskarot 204. līdz 208. pantu, Puses vienojas pastiprināt sadarbību un savstarpējas…
- 149. pantsAgrīnās brīdināšanas mehānisms 1. Puses izveido agrīnās brīdināšanas mehānismu, lai pieņemtu praktiskus pasākumus ar mērķi…
- 150. pantsIzņēmumi 1. Šī nodaļa neskar nekādus izņēmumus, atrunas vai ierobežojumus, kas paredzēti šajā nolīgumā. 2. Šo nodaļu noteikumus…
- 151. pantsKonteksts un mērķi 1. Puses atsaucas uz rīcības plānu "Agenda 21", ko 1992. gadā pieņēma Apvienoto Nāciju Organizācijas…
- 152. pantsDaudzpusējie standarti un nolīgumi vides un nodarbinātības jomā 1. Puses atzīst starptautiskās vides pārvaldības un nolīgumu…
- 153. pantsRegulējuma tiesības un aizsardzības līmeņi 1. Puses atzīst katras Puses tiesības noteikt savu iekšzemes vides un darba…
- 154. pantsIlgtspējīgu attīstību veicinoša tirdzniecība un ieguldījumi 1. Puses atkārtoti apstiprina apņemšanos uzlabot tirdzniecības…
- 155. pantsDomstarpību izšķiršana Domstarpībām saskaņā ar šo nodaļu nepiemēro šīs sadaļas 14.
- 156. pantsPrincipi Puses atzīst, ka to tirdzniecības attiecībās liela nozīme ir brīvai un neizkropļotai konkurencei. Puses apliecina to, ka…
- 157. pantsTiesību akti pretmonopola un apvienošanās jomā un to īstenošana 1. Katra Puse savā teritorijā piemēro visaptverošus konkurences…
- 158. pantsValsts monopoli, valsts uzņēmumi un uzņēmumi, kam piešķirtas īpašas vai ekskluzīvas tiesības vai privilēģijas 1. Nekas šajā…
- 159. pantsSubsīdijas 1. Šajā pantā "subsīdija" ir pasākums, kas atbilst SKP nolīguma 1. panta nosacījumiem neatkarīgi no tā, vai to piešķir…
- 160. pantsDomstarpību izšķiršana Šīs sadaļas 14. nodaļas (Domstarpību izšķiršana) noteikumus nepiemēro attiecībā uz 156. līdz 158. pantu un…
- 161. pantsAttiecības ar PTO Šīs nodaļas noteikumi neskar Pušu tiesības un pienākumus saskaņā ar PTO līgumu, jo īpaši SKP nolīgumu un…
- 162. pantsKonfidencialitāte Apmainoties ar informāciju saskaņā ar šo nodaļu, Puses ņem vērā ierobežojumus, kas noteikti saskaņā ar…
- 163. pantsDefinīcijas Šajā nodaļā: a) "valsts uzņēmums" ir jebkurš komercdarbībā iesaistīts uzņēmums, kurā Pusei centrālā vai teritoriālā…
- 164. pantsDarbības joma 1. Puses apstiprina savas tiesības un saistības saskaņā ar 1994. gada GATT XVII panta 1. līdz 3. punktu, Vienošanos…
- 165. pants1. Neskarot Pušu tiesības un pienākumus saskaņā ar šo nodaļu, nekas šajā nodaļā neliedz Pusēm noteikt vai saglabāt valsts…
- 166. pantsDiskriminācijas aizliegums Ja 142. pantā vai kādas Puses GATS īpašo saistību sarakstā vai kādas Puses atrunās attiecībā uz valsts…
- 167. pantsKomerciāli apsvērumi Izņemot gadījumus, kad jāsasniedz mērķis,piemēram, pienākums sniegt sabiedriskos pakalpojumus, kuram…
- 168. pantsCenas Ja tiek piemērotas atšķirīgas cenas dažādos tirgos vai vienā un tajā pašā tirgū, kur šādu atšķirību pamatā ir parasti…
- 169. pantsKorporatīvā pārvaldība 1. Puses nodrošina, ka uzņēmumi, kas minēti 163. panta a) līdz d) punktā, ievēro augstus standartus…
- 170. pantsInformācijas apmaiņa 1. Puse, kurai ir iemesls uzskatīt, ka tās intereses saskaņā ar šo nolīgumu nelabvēlīgi ietekmē otras Puses…
- 171. pants1. Katra Puse nekavējoties atbild uz visiem otras Puses pieprasījumiem attiecībā uz konkrētu informāciju par jebkuru tās…
- 172. pantsMērķis Šīs nodaļas mērķis ir noteikt efektīvu un lietderīgu mehānismu, lai novērstu un atrisinātu jebkādas domstarpības starp…
- 173. pantsPiemērošanas joma Šo nodaļu piemēro visām domstarpībām par to, kā interpretēt un piemērot šo sadaļu, ja vien nepārprotami nav…
- 174. pantsApspriešanās 1. Puses cenšas atrisināt visas 173. pantā minētās domstarpības, labā ticībā sākot apspriešanos ar mērķi panākt…
- 175. pantsMediācija Jebkura Puse saskaņā ar VII pielikumu var pieprasīt, lai otrai Puse iesaistītos mediācijas procedūrā par pasākumu, kas…
- 176. pantsŠķīrējtiesas procedūras sākšana 1. Ja Puses nav atrisinājušas domstarpības apspriežoties, kā paredzēts 174. pantā, Puse, kas…
- 177. pantsŠķīrējtiesas izveidošana 1. Šķīrējtiesā ir trīs šķīrējtiesneši. 2. Puses desmit dienās pēc rakstiskā pieprasījuma par…
- 178. pantsPrejudiciāls nolēmums par steidzamību Ja to pieprasa kāda no Pusēm, šķīrējtiesa desmit dienās pēc tās izveides pieņem…
- 179. pantsSamierināšanās steidzamu enerģētikas domstarpību gadījumos 1. Attiecībā uz domstarpībām par ārkārtas situācijām, kas definētas…
- 180. pantsŠķīrējtiesas ziņojumi 1. Šķīrējtiesa iesniedz Pusēm starpposma ziņojumu, kurā tā izklāsta konstatētos faktus, attiecīgo noteikumu…
- 181. pantsŠķīrējtiesas starpposma ziņojums 1. Šķīrējtiesa sniedz starpposma ziņojumu Pusēm un Sadarbības komitejai ne vēlāk kā 90 dienas…
- 182. pantsŠķīrējtiesas galīgais ziņojums 1. Šķīrējtiesa sniedz savu galīgo ziņojumu Pusēm un Sadarbības komitejai 120 dienās no…
- 183. pantsŠķīrējtiesas galīgā ziņojuma ievērošana Atbildētāja Puse veic visus nepieciešamos pasākumus, lai nekavējoties un labticīgi…
- 184. pantsSaprātīgs ievērošanas termiņš 1. Ja tūlītēja ievērošana nav iespējama, Puses cenšas vienoties par termiņu, kurā jāpanāk galīgā…
- 185. pantsJebkura tāda pasākuma pārskatīšana, kas veikts šķīrējtiesas galīgā ziņojuma ievērošanai 1. Atbildētāja Puse paziņo prasītājai…
- 186. pantsPagaidu tiesiskās aizsardzības līdzekļi neievērošanas gadījumā 1. Ja atbildētāja Puse līdz saprātīgā laikposma beigām nepaziņo…
- 187. pantsJebkura tāda pasākuma pārskatīšana, kas veikts ievērošanas nolūkos pēc pagaidu tiesiskās aizsardzības līdzekļu pieņemšanas par…
- 188. pantsTiesību aizsardzības līdzekļi steidzamu enerģētikas domstarpību gadījumā 1. Attiecībā uz Pušu domstarpībām par ārkārtas…
- 189. pantsŠķīrējtiesnešu aizstāšana Ja šķīrējtiesas procesā saskaņā ar šo nodaļu šķīrējtiesas sākotnējais sastāvs vai kāds tās…
- 190. pantsŠķīrējtiesas procesa apturēšana un izbeigšana un atbilstības procedūras Pēc abu Pušu pieprasījuma šķīrējtiesa aptur darbu jebkurā…
- 191. pantsSavstarpēji saskaņots risinājums Puses katrā laikā saskaņā ar šo nodaļu var panākt savstarpēji saskaņotu domstarpību risinājumu.…
- 192. pantsReglaments 1. Domstarpību izšķiršanas procedūras saskaņā ar šo nodaļu reglamentē ar reglamentu V pielikumā un rīcības kodeksu VI…
- 193. pantsInformācija un tehniskās konsultācijas Pēc Puses pieprasījuma vai šķīrējtiesa pēc savas iniciatīvas var pieprasīt jebkādu…
- 194. pantsInterpretācijas noteikumi Jebkura šķīrējtiesa interpretē 173. pantā minētos noteikumus saskaņā ar parastajiem starptautisko…
- 195. pantsŠķīrējtiesas lēmumi un ziņojumi 1. Šķīrējtiesas apspriedes ir konfidenciālas. Šķīrējtiesa dara visu iespējamo, lai ikvienu lēmumu…
- 196. pantsŠķīrējtiesnešu saraksti 1. Sadarbības komiteja, pamatojoties uz Pušu sagatavotiem priekšlikumiem, ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc…
- 197. pantsSaistība ar PTO pienākumiem 1. Tiesības izmantot šīs sadaļas noteikumus par domstarpību izšķiršanu neskar nevienu darbību PTO…
- 198. pantsTermiņi 1. Visus šajā nodaļā noteiktos termiņus, tostarp šķīrējtiesas ziņojumu sniegšanas termiņus, skaita kalendārajās dienās,…
- 199. pantsPuses ievēro brīvā tirgus ekonomikas principu, nodrošinot stabilu makroekonomikas politiku, un attīsta un stiprina regulāru…
- 200. pantsPuses regulāri pārskata divpusējās sadarbības statusu un veic regulāru apmaiņu ar informāciju, zināšanām un paraugpraksi…
- 201. pantsPuses sadarbojas publisko finanšu pārvaldības jomā, tostarp publiskā sektora revīzijas un iekšējās kontroles jomā, ar mērķi arī…
- 202. pantsPuses cenšas uzlabot starptautisko sadarbību nodokļu jomā, īpaši veicinot likumīgu nodokļu ieņēmumu iekasēšanu, izstrādājot…
- 203. pantsPuses veicina statistikas metožu un prakses, tostarp statistikas vākšanas un izplatīšanas, harmonizāciju. Sadarbība statistikas…
- 204. pantsPuses apņemas turpināt un pastiprināt sadarbību enerģētikas jomā ar mērķi uzlabot energoapgādes drošību, efektivitāti,…
- 205. pantsSadarbība, inter alia, tiek īstenota šādās jomās: a) īstenot enerģētikas stratēģijas un politiku un izstrādāt prognožu un…
- 206. pantsFosilo kurināmo enerģija Sadarbība fosilo kurināmo enerģijas jomā tiek vērsta uz šādām jomām: a) modernizēt un uzlabot esošās un…
- 207. pantsAtjaunojamie energoresursi Tiek veicināta sadarbība šādās jomās: a) atjaunojamo energoresursu izstrāde ekonomiskā un videi…
- 208. pantsEnergoefektivitāte un energotaupība Sadarbība energoefektivitātes un energotaupības veicināšanā, tostarp ogļu nozarē, gāzes…
- 209. pantsPuses sadarbojas nolūkā: a) paplašināt un stiprināt sadarbību transporta jomā, lai atbalstītu ilgtspējīgu transporta sistēmu…
- 210. pantsŠajā pantā minētā sadarbība cita starpā ir vērsta uz šādām jomām: a) apmainīties ar paraugpraksi transporta politikas jomā; b)…
- 211. pantsPar šīs nodaļas jautājumiem notiek regulārs dialogs.
- 212. pantsPuses attīsta un stiprina sadarbību vides jautājumos, tādējādi sniedzot ieguldījumu vides aizsardzības ilgtspējīgā attīstībā un…
- 213. pantsSadarbību vides aizsardzības jomā Puses īsteno, savstarpēji vienojoties, cita starpā, šādos veidos: a) tehnoloģiju, zinātniskās…
- 214. pantsPuses pievērš īpašu uzmanību vides jautājumu īstenošanai un sadarbībai saistībā ar tiem, ievērojot attiecīgos daudzpusējos vides…
- 215. pantsPuses attīsta un stiprina sadarbību ar mērķi apkarot klimata pārmaiņas un pielāgoties tām. Sadarbība norisinās, ņemot vērā Pušu…
- 216. pantsSadarbība veicina pasākumus iekšzemes un starptautiskā līmenī, tostarp ietverot šādas jomas: a) klimata pārmaiņu mazināšana; b)…
- 217. pantsPuses, inter alia, apmainās ar informāciju un zinātību, īsteno kopīgu pētniecību un apmainās ar informāciju par tīrākām…
- 218. pantsPuses attīsta un stiprina sadarbību rūpniecības jomā, tostarp par efektīvu stimulu un labvēlīgus apstākļu attīstības jautājumiem,…
- 219. pantsPuses attīsta un stiprina sadarbību attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU), lai veicinātu MVU veiksmīgai attīstībai un…
- 220. pantsPuses atzīst, cik svarīgs tirgus ekonomikā ar paredzamu un pārredzamu darījumdarbības vidi ir efektīvs noteikumu un prakses…
- 221. pantsPuses vienojas par to, cik svarīgi ir efektīvi tiesību akti un prakse, un sadarbojas finanšu pakalpojumu jomā ar mērķi: a)…
- 222. pantsPuses veicina sadarbību informācijas sabiedrības attīstībai iedzīvotāju un uzņēmumu labā, nodrošinot informācijas un…
- 223. pantsSadarbība ietver, inter alia, informācijas un paraugprakses apmaiņu par informācijas sabiedrības iniciatīvu īstenošanu, uzmanību…
- 224. pantsPuses veicina sadarbību starp regulatoriem IKT jomā, tostarp elektronisko sakaru jomā, Eiropas Savienībā un Kazahstānas Republikā.
- 225. pantsPuses sadarbojas tūrisma jomā ar mērķi stiprināt konkurētspējīgas un ilgtspējīgas tūrisma nozares attīstību, kas veicinātu…
- 226. pantsSadarbības pamatā ir šādi principi: a) vietējo kopienu, jo īpaši lauku reģionos, integritātes un interešu ievērošana; b) kultūras…
- 227. pantsSadarbība ir vērsta uz šādām jomām: a) informācijas, paraugprakses, pieredzes un zinātības apmaiņa, ietverot inovatīvās…
- 228. pantsPuses sadarbojas, lai veicinātu lauksaimniecības un lauku attīstību, jo īpaši panākot politikas un tiesību aktu pakāpenisku…
- 229. pantsSadarbība cita starpā attiecas uz šādām jomām: a) savstarpējas izpratnes uzlabošana par lauksaimniecības un lauku attīstības…
- 230. pantsPuses veicina dialoga un sadarbības attīstību, lai sekmētu SDO Pienācīga darba nodrošināšanas programmu, nodarbinātības politiku,…
- 231. pantsPuses cenšas sasniegt 230. pantā minētos mērķus, tostarp sadarbojoties un apmainoties ar praksi šādās jomās: a) dzīves kvalitātes…
- 232. pantsPuses atkārtoti apstiprina savu apņemšanos efektīvi īstenot SDO piemērojamās konvencijas. Puses, ņemot vērā ANO Ekonomikas un…
- 233. pantsKā priekšnosacījumu ilgtspējīgai attīstībai un ekonomikas izaugsmei Puses attīsta sadarbību sabiedrības veselības jomā, lai celtu…
- 234. pantsSadarbība ietver infekcijas un neinfkecijas slimību novēršanu un kontroli, tostarp apmainoties ar informāciju par veselību,…
- 235. pantsTiesiskums un cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošana Sadarbojoties saskaņā ar šo sadaļu, Puses īpašu nozīmi piešķir tiesiskuma…
- 236. pantsJuridiskā sadarbība Puses attīsta sadarbību civillietās un komerclietās nolūkā apspriest, ratificēt un īstenot attiecīgās…
- 237. pantsPersonas datu aizsardzība Puses sadarbojas, lai nodrošinātu personas datu augsta līmeņa aizsardzību, apmainoties ar paraugpraksi…
- 238. pantsSadarbība migrācijas, patvēruma un robežu pārvaldības jomā 1. Puses apstiprina nozīmi, kādu tās piešķir migrācijas plūsmu…
- 239. pantsKonsulārā aizsardzība Kazahstānas Republika piekrīt, ka jebkuras Eiropas Savienības dalībvalsts, kas ir pārstāvēta Kazahstānas…
- 240. pantsNelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas apkarošana Puses saskaņā ar starptautiskiem standartiem par…
- 241. pantsNelikumīgas narkotiskās vielas Puses sadarbojas, lai panāktu līdzsvarotu un integrētu pieeju narkotisko vielu jautājumiem, īpaši…
- 242. pantsCīņa pret organizēto un transnacionālo noziedzību un korupciju Puses sadarbojas ar mērķi novērst visa veida organizētās,…
- 243. pantsCīņa pret kibernoziedzību Puses stiprina sadarbību, tostarp apmainoties ar paraugpraksi, ar mērķi novērst un apkarot noziedzīgas…
- 244. pantsPuses sadarbojas izglītības un apmācības jomā ar mērķi veicināt Kazahstānas Republikas izglītības un apmācības sistēmas…
- 245. pantsPuses kultūras jomā veicina sadarbību, kura respektē kultūras daudzveidību, lai uzlabotu savstarpējo izpratni un zināšanas par…
- 246. pantsPuses veicina sadarbību: a) visās civilās pētniecības un zinātnes un tehnoloģiju attīstības jomā, pamatojoties uz savstarpēju…
- 247. pantsSadarbība ietver: a) politikas dialogu un zinātniskās un tehnoloģiskās informācijas apmaiņu; b) informācijas un paraugprakses…
- 248. pantsVeicot 247. pantā izklāstītos sadarbības pasākumus, būtu jāmeklē sinerģija ar reģionālām un citām darbībām, ko veic saistībā ar…
- 249. pantsPuses veicina sadarbību plašsaziņas līdzekļu un audiovizuālajā jomā, tostarp apmainoties ar informāciju un rīkojot mācības…
- 250. pantsPuses apmainās ar informāciju un paraugpraksi, kā veicināt plašsaziņas līdzekļu neatkarību un profesionālismu, pamatojoties uz…
- 251. pantsPuses turpina un stiprina dialogu sanāksmēs un apspriedēs un sadarbojas jautājumos par pilsoniskās sabiedrības nozīmi, lai…
- 252. pantsPuses veicina sadarbību sporta un fiziskās aktivitātes jomā, lai visām vecuma grupām palīdzētu pieņemt veselīgu dzīvesveidu,…
- 253. pantsPuses atzīst nepieciešamību pārvaldīt gan iekšzemes, gan pasaules mēroga dabas un cilvēku izraisītu katastrofu riskus. Lai…
- 254. pantsPuses attiecīgā gadījumā veicina ilgtermiņa sadarbību civilās kosmosa izpētes un attīstības jomā. Puses pievērš īpašu uzmanību…
- 255. pantsPuses var sadarboties tādās jomās kā satelītu navigācija, Zemes novērošana, kosmosa izpēte un citās jomās saskaņā ar Pušu…
- 256. pantsPuses sadarbojas, lai nodrošinātu patērētāju augsta līmeņa aizsardzību un panāktu savu patērētāju aizsardzības sistēmu…
- 257. pantsPuses veicina savstarpēju izpratni un divpusēju sadarbību reģionālās politikas jomā ar mērķi uzlabot dzīves apstākļus un…
- 258. pantsPuses atbalsta un stiprina vietējā un reģionālā līmeņa iestāžu iesaistīšanu reģionālajā sadarbībā saskaņā ar spēkā esošajiem…
- 259. pantsPuses stiprina un veicina reģionālās sadarbības aspektus attīstību jomās, uz kurām attiecas šis nolīgums, inter alia, transporta,…
- 260. pants1. Puses sekmē pieredzes un zināšanu apmaiņu, ieviešot starptautisko paraugpraksi valsts pārvaldes un civildienesta jomā un…
- 261. pantsPuses turpina un stiprina pašreizējo finansiālo un tehnisko sadarbību, pamatojoties uz visaptverošu partnerību un savstarpējas…
- 262. pantsPuses īsteno finansiālas un tehniskas palīdzības pasākumus saskaņā ar pareizas finanšu vadības principiem un sadarbojas, lai…
- 263. pantsLai optimāli izmantotu pieejamos resursus, Puses apņemas nodrošināt, ka Eiropas Savienības iemaksas tiek veiktas, cieši…
- 264. pantsPreventīvi pasākumi Puses regulāri pārbauda, vai darbības, ko finansē no Eiropas Savienības līdzekļiem un līdzfinansē no…
- 265. pantsSaziņa Puses informē viena otru, jo īpaši Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai un Kazahstānas Republikas kompetentās iestādes par…
- 266. pantsPārbaudes uz vietas Pārbaudes uz vietas saistībā ar Eiropas Savienības finansiālo palīdzību sagatavo un veic Eiropas Birojs…
- 267. pantsIzmeklēšana un kriminālvajāšana Kazahstānas Republikas kompetentās iestādes veic izmeklēšanu un kriminālvajāšanu saskaņā ar…
- 268. pantsSadarbības padome 1. Ar šo izveido Sadarbības padomi. Tā pārrauga un regulāri pārskata šā nolīguma īstenošanu. Tā tiekas ministru…
- 269. pantsSadarbības komiteja un specializētās apakškomitejas 1. Ar šo izveido Sadarbības komiteju. Tā palīdz Sadarbības padomei veikt tās…
- 270. pantsParlamentārā sadarbības komiteja 1. Ar šo izveido Parlamentāro sadarbības komiteju. Tās sastāvā ir Eiropas Parlamenta deputāti,…
- 271. pantsTiesu un administratīvo iestāžu pieejamība Katra Puse šā nolīguma darbības jomā apņemas nodrošināt, ka otras Puses fiziskām un…
- 272. pantsPilnvaru deleģēšana Ja vien šajā nolīgumā nav noteikts citādi, katra Puse nodrošina, ka personas, kurām Puse ir deleģējusi…
- 273. pantsIerobežojumi maksājumu bilances un ārēju finansiālu grūtību gadījumā 1. Ja kāda no Pusēm saskaras ar nopietnām maksājumu bilances…
- 274. pantsPasākumi saistībā ar būtiskām drošības interesēm Nekas šajā nolīgumā: a) neliek Pusēm sniegt informāciju, ja tās uzskata, ka…
- 275. pantsDiskriminācijas aizliegums 1. Jomās, uz ko attiecas šis nolīgums, un neskarot nekādus tā īpašos noteikumus: a) pasākumi, ko…
- 276. pantsNodokļu politika 1. Šis nolīgums attiecas uz nodokļu pasākumiem tikai tiktāl, ciktāl to piemērošana ir vajadzīga, lai īstenotu šā…
- 277. pantsSaistību izpilde 1. Puses veic visus nepieciešamos pasākumus, lai izpildītu no šā nolīguma izrietošās saistības. Tās nodrošina,…
- 278. pantsDomstarpību izšķiršana 1. Ja starp Pusēm rodas domstarpības par šā nolīguma interpretāciju vai īstenošanu, jebkura no Pusēm…
- 279. pantsAtbilstīgi pasākumi saistību neizpildes gadījumā 1. Ja jautājums nav atrisināts trīs mēnešos no dienas, kad paziņots oficiāls…
- 280. pantsPubliska piekļuve oficiāliem dokumentiem Šā nolīguma noteikumi neskar Pušu attiecīgo tiesību aktu piemērošanu attiecībā uz…
- 281. pantsStāšanās spēkā, provizoriska piemērošana, darbības ilgums un izbeigšana 1. Šis nolīgums stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā…
- 282. pantsSpēkā esošos nolīgumus starp Pusēm attiecībā uz konkrētām sadarbības jomām, kas ietilpst šā nolīguma darbības jomā, uzskata par…
- 283. pants1. Puses pēc abpusējas piekrišanas var grozīt, pārskatīt un paplašināt šo nolīgumu, lai uzlabotu sadarbības līmeni. 2. Puses var…
- 284. pantsPielikumi un protokoli Šā nolīguma pielikumi un protokoli ir tā sastāvdaļa.
- 285. pantsPušu definīcija Piemērojot šo nolīgumu, "Puses" ir Eiropas Savienība vai tās dalībvalstis, vai Eiropas Savienība un tās…
- 286. pantsPiemērošanas teritorija Šo nolīgumu piemēro teritorijās, kurās piemēro Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas…
- 287. pantsAutentiskie teksti Šis nolīgums ir sagatavots divos eksemplāros angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu,…
Bezmaksas · 2 minūtes
Vai šis likums attiecas uz tavu situāciju?
Apraksti savu problēmu — Vairoga konsultants pateiks, vai vari rīkoties un ar kuriem pantiem, un vajadzības gadījumā sagatavos gatavu vēstuli.
Praktiska atsauce
Kā izmantot šo tiesību aktu ārpus lasīšanas
Ja Google atveda uz konkrētu pantu, saglabā precīzu atsauci, pārbaudi spēkā esošo redakciju un pieraksti, kā tas saistās ar tavu faktisko situāciju.
AtsauceAdministratīvās tiesības
Ko pārbaudīt
- Nosaki, kurš ir adresāts: uzņēmums, iestāde, persona vai tiesa.
- Pārbaudi datumu un redakciju, īpaši ja strīds sākās agrāk.
Ko saglabāt
- Precīza panta atsauce
- Dokuments, uz kuru pants attiecas
- Datumi un saņemšanas veids
- Īss faktu apraksts saviem vārdiem