261. pants

Puses turpina un stiprina pašreizējo finansiālo un tehnisko

sadarbību, pamatojoties uz visaptverošu partnerību un

savstarpējas ieinteresētības, savstarpīguma, pārredzamības,

paredzamības un Pušu interešu savstarpējas aizsardzības

principiem.

Lai sasniegtu šā nolīguma mērķus, Kazahstānas Republika var

saņemt no Eiropas Savienības finansiālu palīdzību dotāciju un

aizdevumu veidā, iespējams, sadarbībā ar Eiropas Investīciju

banku un citām starptautiskām finanšu iestādēm.

Finansiālo palīdzību var sniegt saskaņā ar attiecīgajiem

noteikumiem, kas reglamentē Eiropas Savienības daudzgadu finanšu

shēmas27, īpaši attiecībā uz ekspertu apmaiņu,

pētījumu veikšanu, forumu, konferenču, semināru un apmācības

kursu organizēšanu, dotācijām programmu un projektu izstrādes un

īstenošanas atbalstam. Eiropas Savienības finansējumam piemēro

Finanšu regulu28 un tās Īstenošanas

noteikumus29.

Finansiālās palīdzības pamatā ir gada rīcības programmas, ko

pieņēmusi Eiropas Savienība pēc apspriešanās ar Kazahstānas

Republiku.

Eiropas Savienība un Kazahstānas Republika var līdzfinansēt

programmas un projektus. Puses koordinē programmas un projektus

par finansiālu un tehnisku sadarbību un apmainās ar informāciju

par visiem palīdzības avotiem.

Palīdzības efektivitāte, kā noteikts ESAO Parīzes deklarācijā

par palīdzības efektivitāti, Eiropas Savienības Tehniskās

sadarbības reformas pamatstratēģijā, Eiropas Savienības Revīzijas

palātas ziņojumos, un pieredze, kas gūta, īstenojot Eiropas

Savienības sadarbības programmas Kazahstānas Republikā, ir pamats

Eiropas Savienības finansiālās palīdzības sniegšanai Kazahstānas

Republikai.