Par Padziļinātu partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses 38. pants

38. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Informācijas apmaiņa un sadarbība

1. Puses apspriež un apmainās ar informāciju par spēkā

esošajiem SFS un dzīvnieku labturības pasākumiem un par to

izstrādi un īstenošanu. Šādās apspriedēs un informācijas apmaiņā

attiecīgi ņem vērā SFS nolīgumu un Pārtikas kodeksa, OIE

un IPPC standartus, pamatnostādnes vai ieteikumus.

2. Puses vienojas sadarboties augu un dzīvnieku labturības

jomā, apmainoties ar informāciju, zināšanām un pieredzi nolūkā

veidot spējas šajā jomā. Šāda sadarbība ir pielāgota katras Puses

vajadzībām, un to īsteno ar mērķi palīdzēt Pusei ievērot otras

Puses tiesisko regulējumu.

3. Pēc jebkuras Puses pieprasījuma Puses savlaicīgi iesaistās

dialogā par SFS jautājumiem, lai izskatītu problēmas saistībā ar

SFS un citiem steidzamiem jautājumiem, uz kuriem attiecas šī