99. pants

Pierādījumi

1. Ja Puse ir sniegusi pietiekoši daudz pierādījumu, lai

pamatotu savas prasības, un, pamatojot savas prasības, ir

norādījusi uz pierādījumiem, ko kontrolē pretējā Puse, katras

Puses tiesu iestādēm ir tiesības pieprasīt, lai pretējā Puse

uzrādītu šos pierādījumus, ievērojot konfidenciālas informācijas

aizsardzību.

2. Saskaņā ar 1. punktā minētajiem nosacījumiem, ja

intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpums izdarīts komerciālos

nolūkos, katra Puse veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai

kompetentās tiesu iestādes attiecīgā gadījumā un, saņemot

iesniegumu, var pieprasīt pretējās Puses rīcībā esošos banku,

finanšu vai tirdzniecības dokumentus, ievērojot konfidenciālas

informācijas aizsardzības prasības.