33. pants

Enerģētika

1. Puses apņemas pastiprināt sadarbību enerģētikas jomā,

lai:

a) izveidotu labvēlīgus nosacījumus investīcijām, īpaši

infrastruktūrā, un līdzvērtīgus konkurences apstākļus

atjaunojamajai enerģijai,

b) dažādotu enerģijas piegādes avotus, paaugstinot enerģētisko

drošību, tostarp izstrādājot jaunus, ilgtspējīgus, novatoriskus

un atjaunojamus enerģijas veidus un atbalstot attiecīgas

politikas institucionalizēšanu, lai izveidotu vienlīdzīgus

konkurences apstākļus atjaunojamajai enerģijai un to integrētu

attiecīgās politikas jomās,

c) izstrādātu saskaņotus enerģijas standartus īpaši

biodegvielai un citiem alternatīviem degvielas veidiem, kā arī ar

tiem saistītām iekārtām un praksei,

d) panāktu racionālu enerģijas izmantošanu, enerģijas

ražošanā, pārvadāšanā, sadalē un tiešajā izmantošanā sekmējot

enerģijas efektivitāti un taupīšanu,

e) veicinātu tehnoloģiju nodošanu starp Pušu uzņēmumiem, kuru

mērķis ir ilgtspējīga enerģijas ražošana un izmantošana. To var

paveikt atbilstīgas sadarbības ceļā, īpaši enerģētikas nozares

reformu, energoresursu attīstības, pārstrādes uzņēmumu un

biodegvielas attīstības jomā,

f) veicinātu spēju palielināšanu visās jomās, uz ko attiecas

šis pants, un sekmētu labvēlīgas un pievilcīgas abpusējas

investīcijas ar konsekventa dialoga starpniecību, kura mērķis ir

panākt stabilus, pārredzamus, atklātus un nediskriminējošus

noteikumus investoriem, izpētītu administratīvos mehānismus

investīciju plūsmu veicināšanai saskaņā ar Pušu valsts

normatīvajiem aktiem.

2. Tālab Puses vienojas sekmēt saziņu un kopīgu pētniecību,

lai gūtu abpusēju labumu, jo īpaši attiecīgā reģionālā un

starptautiskā kontekstā. Atsaucoties uz 34. pantu un

secinājumiem Pasaules samitā par ilgtspējīgu attīstību

(WSSD), kurš notika Johannesburgā 2002. gadā, Puses

uzsver, ka uzmanība jāpievērš tam, ka piekļuve energoapgādes

pakalpojumiem par pieņemamām izmaksām ir saistīta ar ilgtspējīgu

attīstību. Šīs darbības var veicināt sadarbībā ar Eiropas

Savienības Enerģētikas iniciatīvu, ko uzsāka WSSD.

3. Puses, ievērojot savas saistības risināt ar klimata

pārmaiņām saistītus jautājumus kā puses ANO Vispārējai

konvencijai par klimata pārmaiņām, vienojas veicināt tehnisku

sadarbību un privātu partnerību ilgtspējīgas un atjaunojamas

enerģijas, kurināmā nomaiņas un energoefektivitātes projektos,

izmantojot elastīgus, uz tirgu vērstus mehānismus, piemēram,

CO2 emisiju tirgus mehānismu.