8. pants

Masu iznīcināšanas ieroču un to nogādes līdzekļu izplatīšanas

apkarošana

1. Puses uzskata, ka masu iznīcināšanas ieroču un to nogādes

līdzekļu izplatīšana valstīm vai nevalstiskiem spēkiem, kuru

īsteno valstis un nevalstiski spēki, ir viens no

visnopietnākajiem draudiem starptautiskajai stabilitātei un

drošībai.

2. Tādēļ Puses vienojas sadarboties un dot savu ieguldījumu

cīņā pret masu iznīcināšanas ieroču un to nogādes līdzekļu

izplatīšanu, pilnībā ievērojot un valstī īstenojot savas

saistības, kas izriet no starptautiskiem līgumiem atbruņošanās un

neizplatīšanas jomā, kā arī citām starptautiskām saistībām,

piemēram, no ANO DP Rezolūcijas 1540. Puses vienojas, ka šis

noteikums ir šā nolīguma būtisks elements.

3. Turklāt Puses vienojas:

a) veikt atbilstīgus pasākumus, lai parakstītu un, pilnībā

ievērojot Pušu ratifikācijas procedūras, censtos ratificēt citus

attiecīgus starptautiskus instrumentus, tostarp attiecīgās ANO DP

rezolūcijas, vai attiecīgi pievienoties šādiem instrumentiem un

īstenot Pušu attiecīgās saistības, kas no tiem izriet;

b) izveidot efektīvu valsts eksporta kontroles sistēmu, ar

kuras palīdzību pārrauga ar masu iznīcināšanas ieročiem saistītu

eksportu un tranzītu, tostarp veic divējāda lietojuma tehnoloģiju

tiešā izmantojuma kontroli saistībā ar masu iznīcināšanas

ieročiem, un kurā ir noteiktas efektīvas sankcijas par eksporta

kontroles pārkāpumiem.

Puses atzīst, ka eksporta kontroles īstenošana nebūtu jākavē

starptautisko sadarbību saistībā ar materiāliem, aprīkojumu un

tehnoloģijām, kas paredzētas miermīlīgiem nolūkiem, tomēr

miermīlīgas izmantošanas mērķus nebūtu jāizmanto kā aizsegu masu

iznīcināšanas ieroču izplatīšanai.

4. Puses vienojas veidot regulāru politisku dialogu, ar kuru

minētos elementus papildinās un konsolidēs. Puses var arī veikt

darbības, lai veidotu dialogu reģionālā līmenī.