9. pants

Kājnieku un vieglie ieroči

1. Puses atzīst, ka nelikumīga tirdzniecība ar kājnieku un

vieglajiem ieročiem (VIKI), tostarp to munīciju, kā arī to

pārlieka uzkrāšana, slikta apsaimniekošana, krājumu neatbilstīga

aizsardzība un nekontrolēta izplatība joprojām būtiski apdraud

mieru un starptautisko drošību.

2. Puses vienojas ievērot un pilnā apjomā pildīt savas

saistības attiecībā uz pienākumu apkarot VIKI nelikumīgu

tirdzniecību visās tās izpausmēs, kā noteikts spēkā esošos

starptautiskos nolīgumos un ANO DP rezolūcijās, kā arī savas

saistības saskaņā ar citiem starptautiskiem instrumentiem, kas

piemērojami šajā jomā, piemēram, ANO Rīcības programmu, lai

novērstu, apkarotu un izskaustu kājnieku ieroču un vieglo ieroču

nelikumīgu tirdzniecību visos tās aspektos.

3. Puses apņemas izveidot regulāru politisku dialogu, lai

apmainītos ar viedokli un informāciju un veidotu kopīgu izpratni

par jautājumiem un problēmām saistībā ar VIKI nelikumīgu

tirdzniecību un lai uzlabotu Pušu spējas novērst, apkarot un

izskaust šādu tirdzniecību.