48. pants

Lauksaimniecība, mājlopi, zivsaimniecība un lauku attīstība

Puses vienojas rosināt dialogu attiecībā uz lauksaimniecību,

mājlopiem, zivsaimniecību un lauku attīstību. Puses apmainīsies

ar informāciju un attīstīs attiecības saistībā ar:

a) lauksaimniecības politiku un starptautiskajām pārtikas un

lauksaimniecības perspektīvām kopumā;

b) iespējām atvieglot tirdzniecību ar augiem, dzīvniekiem,

mājlopiem un to produktiem, lai vairāk attīstītu vieglo

rūpniecību laukos;

c) dzīvnieku un mājlopu labklājību;

d) lauku attīstības politiku;

e) pieredzes apmaiņu un sadarbības tīkliem starp vietējiem

pārstāvjiem vai uzņēmējiem, jo īpaši tādās jomās kā pētniecība un

tehnoloģiju nodošana;

f) augu, dzīvnieku un mājlopu veselības un kvalitātes

politiku, jo īpaši aizsargātām ģeogrāfiskās izcelsmes

norādēm;

g) sadarbības priekšlikumiem un iniciatīvām, kas iesniegtas

starptautiskās lauksaimniecības organizācijās;

h) ilgtspējīgas un videi nekaitīgas lauksaimniecības, tostarp

labības ražošanas, biodegvielas ražošanas attīstību un

biotehnoloģiju nodošanu;

i) augu šķirņu aizsardzību, sēšanas tehnoloģiju,

lauksaimniecības biotehnoloģijām;

j) lauksaimniecības un mājlopu datubāzu un informācijas tīkla

izstrādi;

k) mācībām lauksaimniecības un veterinārijas nozarē.