55. pants

Sadarbības un finanšu interešu aizsardzības resursi

1. Lai sasniegtu nolīgumā noteiktos sadarbības mērķus, Puses

vienojas, savu iespēju robežās un ievērojot savus tiesību aktus,

piešķirt atbilstošus resursus, tostarp finanšu resursus.

2. Puses vienojas veicināt savstarpējas tehniskās un

administratīvās palīdzības izstrādāšanu un īstenošanu ar mērķi

efektīvi aizsargāt Pušu finanšu intereses attīstības palīdzības

jomā un citos finansētos sadarbības pasākumos. Puses nekavējoties

reaģē uz prasību pēc savstarpējas administratīvas palīdzības, ko

pauž jebkuras Puses tiesu un/vai izmeklēšanas iestādes ar mērķi

uzlabot krāpšanas un nelikumību apkarošanu.

3. Puses mudina Eiropas Investīciju banku turpināt tās darbību

Mongolijā saskaņā ar tās procedūrām un finansēšanas

kritērijiem.

4. Puses īsteno finanšu palīdzības pasākumus saskaņā ar

pareizas finanšu vadības principiem un sadarbojas, lai aizsargātu

Eiropas Savienības un Mongolijas finanšu intereses. Puses veic

efektīvus pasākumus, lai novērstu un apkarotu krāpšanu, korupciju

un jebkādas citas pretlikumīgas darbības, inter alia

izmantojot savstarpēju administratīvo un juridisko palīdzību

jomās, uz kurām attiecas šis nolīgums. Jebkurā turpmākā nolīgumā

vai finanšu instrumentā, kas noslēdzams Pušu starpā, iekļauj

īpašas finansiālās sadarbības klauzulas attiecībā uz pārbaužu

veikšanu uz vietas, inspekcijām, kontroli un pret krāpšanu

vērstiem pasākumiem, tostarp tiem, ko veic Eiropas Birojs

krāpšanas apkarošanai (OLAF).

VIII

SADAĻA

INSTITUCIONĀLĀ SISTĒMA