56. pants

Apvienotā komiteja

1. Puses vienojas saskaņā ar šo nolīgumu izveidot Apvienoto

komiteju, kurā ietilpst abu Pušu atbilstīgi augsta līmeņa

pārstāvji, kuru uzdevumi ir:

a) nodrošināt šā nolīguma pareizu darbību un īstenošanu;

b) noteikt prioritātes saistībā ar šā nolīguma mērķiem;

c) sniegt ieteikumus šā nolīguma mērķu veicināšanai.

2. Lai sasniegtu šā nolīguma mērķus, Apvienotajai komitejai un

saskaņā ar 28. pantu izveidotajai apakškomitejai ir pilnvaras

pieņemt lēmumus gadījumos, kas paredzēti šajā nolīgumā. Lēmumus

sagatavo pēc Pušu savstarpējas vienošanās pēc tam, kad ir

pabeigtas attiecīgās iekšējās procedūras, kas abām Pusēm

vajadzīgas nostājas izveidošanai par lēmumiem. Lēmumi ir Pusēm

saistoši, un tās veic pasākumus, kas vajadzīgi to izpildei.

3. Apvienotā komiteja parasti tiekas katru gadu pārmaiņus

Ulanbatorā un Briselē dienā, kas tiek noteikta, savstarpēji

vienojoties. Pusēm vienojoties, var rīkot arī Apvienotās

komitejas ārkārtas sanāksmes. Apvienoto komiteju pārmaiņus vada

viena vai otra Puse. Apvienotās komitejas sanāksmju darba kārtību

nosaka, Pusēm savstarpēji vienojoties.

4. Apvienotā komiteja var izveidot specializētās darba grupas,

kas tai palīdzētu uzdevumu izpildē. Šīs darba grupas Apvienotajai

komitejai katrā tās sanāksmē sniedz sīkus ziņojumus par savu

darbību.

5. Puses vienojas par to, ka Apvienotās komitejas pienākums ir

arī nodrošināt, lai pareizi darbotos visi nozaru nolīgumi vai

protokoli, kas noslēgti vai kas var tikt noslēgti starp

Pusēm.

6. Apvienotā komiteja pieņem savu reglamentu.

IX SADAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI