37. pants

Sadarbība cīņā pret nelikumīgi

iegūtu līdzekļu legalizēšanu

1. Puses vienojas par vajadzību strādāt un

sadarboties, lai novērstu, ka to finanšu sistēmas tiek

izmantotas tādu līdzekļu legalizēšanai, kas

iegūti jebkādu kriminālu darbību,

piemēram, narkotiku kontrabandas un korupcijas,

rezultātā.

2. Abas Puses vienojas sadarboties tehniskās un

administratīvās palīdzības jomā, kuras

mērķis ir izstrādāt un ieviest noteikumus un

efektīvus mehānismus, kas paredzēti

nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas

un terorisma finansēšanas apkarošanai, tostarp tādu

līdzekļu atgūšanai, kas radušies noziedzīgu

darbību rezultātā.

3. Sadarbībā atļauts apmainīties ar

būtisko informāciju saskaņā ar Pušu

attiecīgajiem tiesību aktiem un pieņemt

atbilstīgus standartus nelikumīgi iegūtu

līdzekļu legalizēšanas un terorisma

finansēšanas apkarošanai, kas līdzvērtīgi

standartiem, ko pieņēmusi Kopiena un šajā

jomā iesaistītās starptautiskās

institūcijas, piemēram Nelikumīgi iegūtu

līdzekļu legalizēšanas apkarošanas finanšu darba

grupa (FATF).