11. pants

Tiesiskā sadarbība

1. Puses vienojas sadarboties juridiskos jautājumos, stiprināt

tiesiskumu un iestādes visos līmeņos tiesvedības un

tiesībaizsardzības jomās.

2. Puses vienojas sadarboties, lai uzlabotu tiesu darbspējas

un tiesisko sistēmu tādās jomās kā civiltiesības, civilprocesa

tiesības, krimināltiesības un kriminālprocesa tiesības, kā arī

iesaistīties informācijas apmaiņā par tiesiskajām sistēmām un

tiesību aktiem.

3. Puses vienojas arī sadarboties starptautisko

krimināltiesību jomā. Puses uzskata, ka vissmagākie noziegumi,

par ko norūpējusies starptautiskā sabiedrība, nedrīkst palikt

nesodīti un ka pret tiem efektīvi jāvēršas, veicot attiecīgus

pasākumus atbilstīgajā līmenī.

4. Puses uzskata, ka Starptautiskā krimināltiesa ir progresīva

un neatkarīga institūcija, kas darbojas ar mērķi nodrošināt

starptautisku mieru un taisnīgumu. Puses vienojas sadarboties

nolūkā stiprināt tiesisko regulējumu, kura mērķis ir novērst un

sodīt vissmagākos noziegumus, par ko norūpējusies starptautiskā

sabiedrība, un apsvērt iespēju pievienoties Romas statūtiem.

Puses vienojas, ka dialogs un sadarbība šajā jautājumā būtu

lietderīgs.

IV SADAĻA

SADARBĪBA TIRDZNIECĪBAS UN IEGULDĪJUMU JAUTĀJUMOS