32. pants

Lauksaimniecība, mežsaimniecība, lopkopība, zivsaimniecība un

lauku attīstība

1. Puses vienojas uzlabot sadarbību, tostarp, izmantojot

pastiprinātu dialogu un pieredzes apmaiņu, lauksaimniecībā,

mežsaimniecībā, lopkopībā, zivsaimniecībā un lauku attīstībā, jo

īpaši šādās jomās:

a) lauksaimniecības politika un lauksaimniecības vispārīgās

starptautiskās perspektīvas,

b) augu, dzīvnieku un to produktu tirdzniecības atvieglošana

starp Pusēm un tirgus attīstība un veicināšana,

c) attīstības politika lauku apvidos,

d) kvalitātes politika attiecībā uz augu, dzīvnieku un

ūdensvalsts izcelsmes produktiem un jo īpaši saistībā ar

aizsargātām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un bioloģisko

ražošanu, kvalitatīvu produktu, jo īpaši bioloģisko produktu un

produktu ar noteiktu ģeogrāfisko izcelsmi, tirdzniecību

(marķēšana, sertificēšana un kontrole),

e) dzīvnieku labturība,

f) ilgtspējīgas un videi nekaitīgas lauksaimniecības attīstība

un biotehnoloģiju nodošana,

g) ilgtspējīgas un atbildīgas ilgtermiņa jūrniecības un

zivsaimniecības politikas atbalstīšana, tostarp piekrastes un

jūras resursu saglabāšana un apsaimniekošana,

h) pasākumu veicināšana, lai, izmantojot Meža tiesību aktu

īstenošanas, mežu pārvaldības un tirdzniecības dokumentu

(FLEGT) un Brīvprātīgo partnerības nolīgumu (VPA),

novērstu un apkarotu nelegālas, nereģistrētas un nereglamentētas

zvejas praksi, mežu nelegālu izciršanu un tirdzniecību ar

mežsaimniecības produktiem,

i) iedzimtības izpēte, dzīvnieku un augu šķirņu selekcija,

tostarp augstas kvalitātes mājlopu uzlabošana, kā arī pētniecība

par barību un uzturu zemes un ūdens dzīvniekiem,

j) klimata pārmaiņu nelabvēlīgo seku mazināšana attiecībā uz

lauksaimniecības ražošanu un nabadzības samazināšanu attālos un

lauku apvidos,

k) mežu ilgtspējīgas apsaimniekošanas atbalstīšana un

veicināšana, tostarp pielāgošanās klimata pārmaiņām un

nelabvēlīgo seku mazināšana.

2. Puses vienojas izskatīt tehniskās palīdzības iespējas

attiecībā uz augu un dzīvnieku produktiem, tostarp dzīvnieku un

augu ražīguma un produktu kvalitātes uzlabošanā un citās jomās,

un turpmāk vienojas apsvērt spēju palielināšanas programmas, kuru

mērķis ir palielināt pārvaldes spējas šajā jomā.