48. pants

Sadarbība dabas katastrofu novēršanas un mazināšanas jomā

1. Puses vienojas sadarboties, lai novērstu un efektīvi

reaģētu uz dabas katastrofām ar mērķi pēc iespējas samazināt

dzīvību, īpašuma, dabas resursu, vides un kultūras mantojuma

zaudējumus un iekļautu katastrofu riska samazināšanu visās

intervences nozarēs un jomās valsts un vietējā līmenī.

2. Pamatojoties uz iepriekš minēto, Puses vienojas:

a) dalīties informācijā par dabas katastrofu novērošanu,

novērtēšanu, prognozēšanu un savlaicīgu brīdināšanu par tām,

b) uzlabot iespējas, apmainoties ar pieredzi un paraugpraksi

dabas katastrofu novēršanā un mazināšanā,

c) atbalstīt viena otru to tehnoloģiju, specializētā

aprīkojuma un materiālu jomā, kas vajadzīgi katastrofu

pārvarēšanai un reaģēšanai ārkārtējās situācijās,

d) uzlabot dialogu starp Pušu iestādēm, kas atbild par dabas

katastrofu pārvarēšanu un reaģēšanu ārkārtējās situācijās, lai

atbalstītu un stiprinātu sadarbību šajā jomā.