9. pants

Sadarbība kājnieku un vieglo ieroču nelegālās tirdzniecības

apkarošanā visos tās aspektos

1. Puses atzīst, ka kājnieku un vieglo ieroču nelikumīga

ražošana, nodošana un aprite visās tās izpausmēs, tostarp šo

ieroču pārmērīga uzkrāšana un nekontrolēta izplatīšanās turpina

radīt nopietnus draudus mieram un starptautiskajam drošībai,

vienlaikus apliecinot Pušu likumīgās tiesības ražot, importēt un

uzglabāt kājnieku un vieglos ieročus savām pašaizsardzības un

drošības vajadzībām. Šajā saistībā Puses atsaucas uz ANO

Ģenerālās asamblejas Rezolūcijas 64/50 un 64/51 attiecīgo

saturu.

2. Puses vienojas ievērot un pilnā apjomā pildīt savas

saistības attiecībā uz pienākumu apkarot kājnieku un vieglo

ieroču nelegālu tirdzniecību visās tās izpausmēs, kā nosaka spēkā

esošie starptautiskie līgumi, kuros Puses ir līgumslēdzējas

puses, un ANO Drošības padomes rezolūcijas, kā arī to saistības

saskaņā ar citiem attiecīgiem starptautiskiem instrumentiem, kas

piemērojami šajā jomā, piemēram, ANO Rīcības programmu par

kājnieku un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu,

apkarošanu un izskaušanu visās tās izpausmēs.

3. Puses apņemas vajadzības gadījumā izveidot dialogu, lai

apmainītos ar viedokļiem un informāciju un veidotu kopīgu

izpratni par jautājumiem un problēmām saistībā ar kājnieku un

vieglo ieroču nelegālu tirdzniecību, un lai uzlabotu Pušu spējas

novērst, apkarot un izskaust šādu tirdzniecību.