4. pants

Masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas apkarošana

1. Puses uzskata, ka masu iznīcināšanas ieroču izplatīšana un

to piegādes līdzekļi gan valstīm, gan nevalstiskiem dalībniekiem

ir vieni no nopietnākajiem draudiem starptautiskajai stabilitātei

un drošībai.

2. Tādēļ Puses vienojas sadarboties un sniegt ieguldījumu masu

iznīcināšanas ieroču izplatīšanas un to piegādes līdzekļu

apkarošanā, pilnībā īstenojot savas atbilstošās esošās juridiskās

saistības, kas attiecas uz atbruņošanos un ieroču neizplatīšanu,

kā arī citus attiecīgus dokumentus, par kuriem Puses vienojušās.

Puses vienojas, ka šis noteikums ir šā nolīguma būtisks

elements.

3. Puses arī vienojas sadarboties cīņā pret masu iznīcināšanas

ieroču izplatīšanu un to piegādes līdzekļiem un sniegt šādu

ieguldījumu:

a) veikt pasākumus, lai parakstītu vai ratificētu visus citus

attiecīgos starptautiskos dokumentus, vai lai tiem pievienotos un

tos pilnībā īstenotu;

b) izveidot efektīvu valsts eksporta kontroles sistēmu, lai

novērstu masu iznīcināšanas ieroču un ar tiem saistītu preču un

tehnoloģiju izplatīšanu, tostarp piemērojot galīgās izmantošanas

kontroli un pienācīgas civilās un kriminālās sankcijas par

eksporta kontroles pārkāpumiem.

4. Puses vienojas, ka šos elementus papildinās un konsolidēs

to politiskais dialogs.