5. pants

Kājnieku ieroči un vieglie ieroči

1. Puses atzīst, ka kājnieku ieroču un vieglo ieroču, kā arī

to munīcijas, nelikumīga ražošana, pārvadāšana un aprite, kā arī

šo ieroču pārmērīga uzkrāšana, slikta pārvalde, neatbilstīgi

nodrošinātas noliktavas un nekontrolēta izplatīšana joprojām

nopietni apdraud mieru un starptautisko drošību.

2. Puses vienojas īstenot attiecīgās saistības, lai apkarotu

kājnieku ieroču un vieglo ieroču, kā arī to munīcijas, nelikumīgu

tirdzniecību saskaņā ar starptautiskiem dokumentiem, tostarp ANO

Rīcības programmu par kājnieku ieroču un vieglo ieroču

nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu

jebkādā izpausmē un Starptautisko instrumentu, ar kura palīdzību

valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus

kājnieku ieročus un vieglos ieročus, kā arī saistības, kas izriet

no ANO Drošības padomes rezolūcijām.

3. Puses apņemas pasaules, reģionālā, apakšreģionālā un valsts

līmenī sadarboties savos centienos atrisināt vieglo ieroču un

kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas nelikumīgas tirdzniecības

jautājumus un nodrošināt šo centienu koordināciju, papildināmību

un sinerģiju.