42. pants

Statistika

1. Puses attīsta un stiprina sadarbību statistikas jautājumos,

tādējādi sniedzot ieguldījumu, lai sasniegtu ilgtermiņa mērķi -

nodrošināt savlaicīgus, starptautiski salīdzināmus un ticamus

statistikas datus. Ir sagaidāms, ka ilgtspējīgas, efektīvas un

profesionāli neatkarīgas statistikas sistēmas sniegs informāciju,

kas attiecas uz Pušu pilsoņiem, uzņēmumiem un lēmumu pieņēmējiem,

dodot tiem iespēju pieņemt apzinātus lēmumus. Puses, inter

alia, apmainās ar informāciju un speciālām zināšanām un

attīsta sadarbību, ņemot vērā jau uzkrāto pieredzi.

Sadarbības mērķi ir šādi:

a) abu Pušu statistikas sistēmu pakāpeniska saskaņošana;

b) Pušu datu apmaiņas noregulēšana, ņemot vērā attiecīgo

starptautisko metožu piemērošanu;

c) statistikas personāla profesionālo spēju stiprināšana, lai

tam ļautu piemērot attiecīgos statistikas standartus;

d) Pušu pieredzes apmaiņas par statistikas zinātības attīstību

veicināšana.

2. Sadarbības veidi var ietvert, inter alia, konkrētas

programmas un projektus pēc savstarpējas vienošanās, kā arī

dialogu, sadarbību un iniciatīvas savstarpēju interešu jautājumos

divpusējā un daudzpusējā līmenī.

IX SADAĻA

INSTITUCIONĀLĀ STRUKTŪRA