43. pants

Citi nolīgumi

1. Ar šo tiek atcelts tirdzniecības un sadarbības

pamatnolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no

vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses, kas tika

parakstīts Luksemburgā, 1996. gada 28. oktobrī un stājās spēkā

2001. gada 1. aprīlī.

2. Iepriekšminētais nolīgums tiek atjaunināts un aizstāts ar

šo nolīgumu. Atsauces uz iepriekšminēto nolīgumu visos pārējos

Pušu nolīgumos uzskata par atsaucēm uz šo nolīgumu.

3. Puses var papildināt šo nolīgumu, noslēdzot konkrētus

nolīgumus jebkurā sadarbības jomā, kas ir tā darbības jomā. Šādi

konkrēti nolīgumi ir vispārējo divpusējo attiecību, ko reglamentē

šis nolīgums, sastāvdaļa un kopējās institucionālās struktūras

daļa.

4. Esošos nolīgumus attiecībā uz konkrētām sadarbības jomām,

kas ir šā nolīguma darbības jomā, tāpat uzskata par vispārējo

divpusējo attiecību, ko reglamentē šis nolīgums, sastāvdaļu un

par kopējās institucionālās struktūras daļu.