15. pants

Sanitārie un fitosanitārie jautājumi

1. Puses vienojas stiprināt sadarbību sanitārijas un

fitosanitārijas ("SFS") jautājumos, sadarbojoties PTO

Līguma par sanitāro un fitosanitāro pasākumu piemērošanu satvarā

un Pārtikas kodeksa komisijā, Pasaules dzīvnieku veselības

organizācijā ("OIE") un atbilstīgās

starptautiskās un reģionālās organizācijās, kuras darbojas

Starptautiskās Augu aizsardzības konvencijas

("IPPC") satvarā. Šādas sadarbības mērķis būs

uzlabot savstarpēju izpratni vienai par otras SFS pasākumiem un

veicināt tirdzniecību starp Pusēm, un tas var ietvert:

a) informācijas apmaiņu;

b) importa prasību piemērošanu visai otras Puses

teritorijai;

c) pārbaužu veikšanu visām otras Puses iestāžu pārbaudes un

sertifikācijas sistēmām vai to daļai saskaņā ar attiecīgajiem

Pārtikas kodeksa, OIE un IPPC starptautiskajiem

standartiem par šādu sistēmu vērtēšanu; un

d) no kaitēkļiem brīvās un no slimībām brīvās zonas un zonas

ar nelielu kaitēkļu vai slimību izplatību atzīšanu.

2. Minētajā nolūkā Puses apņemas pilnībā izmantot pastāvošos

instrumentus, piemēram, Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un

Jaunzēlandi par sanitārajiem pasākumiem, kuri ir piemērojami

dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izstrādājumu tirdzniecībai, kas

parakstīts Briselē 1996. gada 17. decembrī, un sadarboties

atbilstīgā divpusējā forumā saistībā ar citiem jautājumiem, kuri

nav ietverti minētajā nolīgumā.