35. pants

Migrācija un patvērums

1. Puses vēlreiz apstiprina savu apņemšanos sadarboties un

veikt viedokļu apmaiņu jomās, kas saistītas ar migrāciju,

ietverot nelikumīgu imigrāciju, cilvēktirdzniecību, patvērumu,

integrāciju, darbaspēka mobilitāti un attīstību, vīzas, dokumentu

drošību, biometriskos datus un robežu pārvaldību.

2. Puses vienojas sadarboties, lai novērstu un kontrolētu

nelikumīgu ieceļošanu. Šajā nolūkā:

a) Jaunzēlande uzņem atpakaļ ikvienu savu valstspiederīgo, kas

nelikumīgi atrodas kādas dalībvalsts teritorijā, pēc minētās

valsts lūguma un bez papildu formalitātēm; un

b) katra dalībvalsts uzņem atpakaļ ikvienu savu

valstspiederīgo, kas nelikumīgi atrodas Jaunzēlandes teritorijā,

pēc tās lūguma un bez papildu formalitātēm.

Atbilstīgi savām starptautiskajām saistībām, tostarp saskaņā

ar 1944. gada 7. decembrī parakstīto Konvenciju par starptautisko

civilo aviāciju, dalībvalstis un Jaunzēlande saviem

valstspiederīgajiem nodrošinās šādiem mērķiem atbilstīgus

identitātes dokumentus.

3. Puses pēc vienas vai otras Puses pieprasījuma, izmantos

iespēju starp Jaunzēlandi un Savienību noslēgt nolīgumu par

atpakaļuzņemšanu saskaņā ar šā nolīguma 52. panta 1. punktu. Šajā

nolīgumā būs iekļauti apsvērumi par atbilstīgu vienošanos par

trešo valstu valstspiederīgajiem un bezvalstniekiem.