36. pants

Konsulārā aizsardzība

1. Jaunzēlande piekrīt, ka jebkuras pārstāvētās dalībvalsts

diplomātiskās un konsulārās iestādes var Jaunzēlandē īstenot

konsulāro aizsardzību tās dalībvalsts vārdā, kurai nav pieejama

pastāvīgā pārstāvniecība Jaunzēlandē.

2. Savienība un dalībvalstis piekrīt, ka Jaunzēlandes

diplomātiskās un konsulārās iestādes var īstenot konsulāro

aizsardzību trešās valsts vārdā un ka trešās valstis var īstenot

konsulāro aizsardzību Jaunzēlandes vārdā Savienībā vietās, kur

Jaunzēlandei vai attiecīgajai trešai valstij nav pieejama

pastāvīgā pārstāvniecība.

3. Panta 1. un 2. punkts ir paredzēti, lai atbrīvotu no

jebkādām prasībām par paziņošanu vai piekrišanu, kas citādi

varētu būt piemērojamas.

4. Puses vienojas veicināt dialogu starp savām attiecīgajām

kompetentajām iestādēm konsulārajos jautājumos.