52. pants

Citi nolīgumi vai vienošanās

1. Puses var papildināt šo nolīgumu, noslēdzot konkrētus

nolīgumus vai vienošanās jebkurā sadarbības jomā, kas ir tā

darbības jomā. Šādi konkrēti nolīgumi un vienošanās, kas

noslēgtas pēc šā nolīguma parakstīšanas, ir vispārējo divpusējo

attiecību, ko reglamentē šis nolīgums, sastāvdaļa un kopējās

institucionālās struktūras daļa. Jau pastāvošie nolīgumi un

vienošanās starp Pusēm nav kopējās institucionālās struktūras

daļa.

2. Nekas šajā nolīgumā neietekmē vai neskar citu nolīgumu

starp Pusēm, tostarp 1. punktā minēto, interpretāciju vai

piemērošanu. Jo īpaši šā nolīguma noteikumi neaizstāj vai nekādā

veidā neietekmē domstarpību risināšanas vai izbeigšanas

noteikumus, kādi ir paredzēti citos nolīgumos starp Pusēm.