9. pants

Kājnieku ieroči un vieglie ieroči

1. Puses atzīst, ka kājnieku ieroču un vieglo ieroču

("VIKI"), tostarp to munīcijas nelikumīga ražošana,

pārvadāšana un aprite, kā arī šo ieroču un munīcijas pārmērīga

uzkrāšana, slikta pārvaldība, neatbilstīgi nodrošinātas

noliktavas un nekontrolēta izplatīšana joprojām nopietni apdraud

starptautisko mieru un drošību.

2. Puses atkārtoti apstiprina savu apņemšanos ievērot un pilnā

apjomā pildīt savas saistības attiecībā uz pienākumu apkarot

VIKI, tostarp to munīcijas nelikumīgu tirdzniecību, saskaņā ar

spēkā esošiem starptautiskiem nolīgumiem un ANO Drošības padomes

("ANO DP") rezolūcijām, kā arī savas saistības saskaņā

ar citiem starptautiskiem instrumentiem, kas piemērojami šajā

jomā, piemēram, ANO Rīcības programmu, lai novērstu, apkarotu un

izskaustu kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgu

tirdzniecību visos tās aspektos.

3. Puses apņemas sadarboties un nodrošināt savu centienu

koordinēšanu un savstarpēju papildināšanu, lai apkarotu

nelikumīgu VIKI, tostarp to munīcijas, tirdzniecību pasaules,

reģionālā, subreģionālā un valsts līmenī, un vienojas veidot

regulāru politisko dialogu minētajos jautājumos.