1. pants

Definīcijas

Šajā protokolā:

a) "tiesību akti muitas jomā" ir

noteikumi, kas piemērojami Pušu teritorijās un ar ko reglamentē

preču importu, eksportu, tranzītu un to pakļaušanu jebkurai citai

muitas procedūrai, ietverot aizlieguma, ierobežojuma un kontroles

pasākumus, kurus pieņēmušas minētās Puses;

b) "muitas nodokļi" ir visi

nodokļi, nodevas, maksas vai citi maksājumi, kurus uzliek un

iekasē Pušu teritorijā, piemērojot tiesību aktus muitas jomā,

izņemot maksas un maksājumus, kuru summa ir ierobežota ar

aptuvenām sniegto pakalpojumu izmaksām;

c) "iesniedzēja iestāde" ir

kompetentā administratīva iestāde, kuru šim mērķim iecēlusi Puse

un kura lūdz palīdzību muitas jautājumos;

d) "lūguma saņēmēja iestāde" ir

kompetentā administratīva iestāde, kuru šim mērķim iecēlusi Puse

un kura saņem lūgumu palīdzēt muitas jautājumos;

e) "pārkāpums" ir jebkurš tiesību

aktu muitas jomā pārkāpums, kā arī šo tiesību aktu pārkāpuma

mēģinājums.