90. pants

Sadarbība lauksaimniecības, mežsaimniecības un lauku attīstības

jomā

Pušu mērķis ir veicināt sadarbību lauksaimniecības,

mežsaimniecības un lauku attīstības nozarēs, lai sekmētu

diversifikāciju, videi draudzīgu praksi un ilgtspējīgu ekonomisko

un sociālo attīstību, kā arī nodrošinātību ar pārtiku. Tālab

Puses izskata šādus pasākumus:

a) valsts iestāžu spēju veidošana un mācības to

darbiniekiem;

b) pasākumi ar mērķi sekmēt lauksaimniecības produktu

kvalitāti, spēju veidošanas pasākumi ražotāju apvienībām un

tirdzniecības veicināšanas darbību atbalstam;

c) vides veselības, dzīvnieku un augu veselības pasākumi un

citi saistīti aspekti, ņemot vērā abu Pušu spēkā esošos tiesību

aktus, saskaņā ar PTO un daudzpusējo nolīgumu par vidi

noteikumiem;

d) pasākumi saistībā ar lauku teritoriju ilgtspējīgu

ekonomisko un sociālo attīstību, tostarp videi draudzīgu praksi,

mežsaimniecību, pētniecību, zinātības izplatīšanu, piekļuvi

zemei, ūdens apsaimniekošanu un irigāciju, ilgtspējīgu lauku

attīstību un nodrošinātību ar pārtiku;

e) pasākumi saistībā ar tradicionālu zināšanu par

lauksaimniecību saglabāšanu, kas piešķir to iedzīvotājiem viņu

īpašo identitāti, tostarp sadarbība attiecībā uz ģeogrāfiskām

norādēm, pieredzes apmaiņa vietējā līmenī un sadarbības tīklu

veidošana;

f) lauksaimniecības nozares, tostarp lauksaimniecības prakses,

modernizācija un lauksaimniecības produktu ražošanas

diversifikācija.