91. pants

Enerģētika

1. Puses cenšas pastiprināt sadarbību enerģētikas nozarē,

ievērojot brīva, konkurētspējīga un atvērta enerģijas tirgus

principus, ar mērķi:

a) pastiprināt energoapgādes drošību, vienlaikus nodrošinot

vides ilgtspējīgumu un veicinot ekonomikas izaugsmi;

b) izstrādāt institucionālo, tiesisko un normatīvo regulējumu

enerģētikas nozarē, lai nodrošinātu enerģijas tirgus efektīvu

darbību un veicinātu ieguldījumus enerģētikā;

c) veidot un popularizēt partnerības starp Savienības un

Irākas uzņēmumiem pētniecības, ražošanas, apstrādes,

transportēšanas, sadales un pakalpojumu jomā enerģētikas

nozarē;

d) izveidot starp Pusēm regulāru un efektīvu dialogu

enerģētikas jomā reģionālā līmenī, tostarp izmantojot Eiropas un

arābu valstu Mašrikas gāzes tirgus projektu un citas attiecīgās

reģionālās iniciatīvas.

2. Šai nolūkā Puses vienojas veicināt abpusēji izdevīgus

sakarus, lai:

a) atbalstītu atbilstošas enerģētikas politikas, tās normatīvā

regulējuma un infrastruktūras izveidi Irākā, balstoties uz vides

ilgtspējīguma, enerģijas resursu pareizas pārvaldības un brīva,

konkurētspējīga un atvērta tirgus principiem;

b) sadarbotos nolūkā uzlabot administratīvās un juridiskās

spējas un radītu stabila un pārredzama tiesiskā regulējuma

nosacījumus saimnieciskās darbības stimulēšanai un

starptautiskiem ieguldījumiem Irākas enerģētikā;

c) veicinātu tehnisko sadarbību, lai veiktu pētniecību un

naftas un dabas gāzes atradņu apsaimniekošanu Irākā, kā arī

naftas un gāzes infrastruktūras, tostarp transporta un tranzīta

tīklu ar Mašrikas reģionu, attīstību un modernizāciju, īstenotu

citas attiecīgās iniciatīvas un virzītos uz Savienības tirgu;

d) uzlabotu elektroapgādes sistēmas uzticamību Irākā;

e) pastiprinātu sadarbību nolūkā uzlabot energoapgādes drošību

un cīnīties ar klimata pārmaiņu radītajām sekām, popularizējot

atjaunojamus enerģijas avotus, energoefektivitāti un gāzes

sadedzināšanas samazināšanu;

f) atvieglotu zinātības izplatīšanu un tehnoloģijas un

paraugprakses nodošanu, kā arī mācības profesionāļiem;

g) veicinātu Irākas dalību enerģētikas tirgu reģionālās

integrācijas procesos.