27. pants
PĀREJAS NOTEIKUMI

27.1. 2021. gada Kodeksa

vispārējā piemērošana

2021. gada Kodekss pilnā mērā ir spēkā no 2021. gada 1.

janvāra (turpmāk tekstā - "spēkā stāšanās diena").

27.2. Kodeksu nepiemēro ar

atpakaļejošu spēku, izņemot 10. panta 9. punkta 4. un 17.

apakšpunktā minētajos gadījumos vai tad, ja piemēro lex

mitior principu.

Attiecībā uz jebkuru antidopinga noteikumu pārkāpuma lietu,

kuru izskata, sākot no spēkā stāšanās dienas, un jebkuru

antidopinga noteikumu pārkāpuma lietu, kuras izskatīšanu sāk pēc

spēkā stāšanās dienas, pamatojoties uz tādu antidopinga noteikumu

pārkāpumu, kas izdarīts pirms spēkā stāšanās dienas, ņem vērā tos

materiālos antidopinga noteikumus, kuri bija spēkā iespējamā

antidopinga noteikumu pārkāpuma izdarīšanas laikā, nevis šā 2021.

gada Kodeksa noteikumus, ja vien kolēģija, kas izskata šo

lietu, nenolemj, ka, ņemot vērā lietas apstākļus, ir piemērojams

lex mitior princips. Tālab gan laikposmi pagātnē, kuros

notikušus pārkāpumus saskaņā ar 10. panta 9. punkta 4.

apakšpunktu var izskatīt, ja tie saistīti ar vairākiem citiem

pārkāpumiem, gan 17. pantā noteiktie ierobežojošie noteikumi ir

procesuāli, nevis materiāli noteikumi un ir piemērojami ar

atpakaļejošu spēku tāpat kā visi pārējie 2021. gada

Kodeksa procesuālie noteikumi (tomēr 17. pantu var

piemērot ar atpakaļejošu spēku vienīgi tādā gadījumā, ja līdz

Kodeksa spēkā stāšanās dienai jau nav beidzies

ierobežojošo noteikumu periods).

27.3. Piemērošana lēmumiem, kas

pieņemti pirms 2021. gada Kodeksa spēkā stāšanās

dienas

Attiecībā uz lietām, kurās galīgais lēmums, ar ko konstatēts

antidopinga noteikumu pārkāpums, ir pieņemts pirms Kodeksa

spēkā stāšanās dienas, bet sportists vai cita

persona Kodeksa spēkā stāšanās dienā vēl aizvien ir

diskvalificēta, šāds sportists vai cita

persona var lūgt tai antidopinga organizācijai, kas

atbild par rezultātu pārvaldību saistībā ar konkrēto

antidopinga noteikumu pārkāpumu, apsvērt iespēju saīsināt

diskvalifikācijas periodu, ņemot vērā 2021. gada

Kodeksa noteikumus. Šāds lūgums ir jāiesniedz pirms

diskvalifikācijas perioda beigām. Antidopinga

organizācijas pieņemto lēmumu var pārsūdzēt saskaņā ar 13.

panta 2. punktu. 2021. gada Kodeksu nepiemēro attiecībā uz

tādām antidopinga noteikumu pārkāpumu lietām, kurās ir pieņemts

galīgais lēmums, konstatējot antidopinga noteikumu pārkāpumu, un

diskvalifikācijas periods ir beidzies.

27.4. Vairākkārtēji pārkāpumi, ja

pirmais pārkāpums noticis līdz 2021. gada 1. janvārim

Novērtējot diskvalifikācijas perioda ilgumu, kas

saskaņā ar 10. panta 9. punkta 1. apakšpunktu nosakāms par otro

pārkāpumu, ja sankcijas saistībā ar pirmo pārkāpumu ir noteiktas,

pamatojoties uz tiem Kodeksa noteikumiem, kas bija spēkā

līdz 2021. gadam, piemēro to diskvalifikācijas periodu,

kas būtu noteikts saistībā ar pirmo pārkāpumu, ja attiecīgajā

laikā būtu bijuši spēkā 2021. gada Kodeksa

noteikumi.120

27.5. Papildu grozījumi

Kodeksā

Visi Kodeksa papildu grozījumi stājas spēkā saskaņā ar

27. panta 1. punktu.

27.6. Izmaiņas Aizliegto vielu un

metožu sarakstā

Izmaiņas Aizliegto vielu un metožu sarakstā un

tehniskajos dokumentos, kas attiecas uz Aizliegto vielu

un metožu sarakstā iekļautajām vielām vai metodēm, nepiemēro

ar atpakaļejošu datumu, ja vien tajos īpaši nav noteikts citādi.

Tomēr izņēmums ir gadījums, kad aizliegtā viela vai

aizliegtā metode ir svītrota no Aizliegto vielu un

metožu saraksta, un tad sportists vai cita

persona, kas attiecīgajā laikā izcieš

diskvalifikāciju saistībā ar šo iepriekš aizliegto

vielu vai aizliegto metodi, var vērsties

antidopinga organizācijā, kura bija atbildīga par

rezultātu pārvaldību saistībā ar šo antidopinga noteikumu

pārkāpumu, ar lūgumu apsvērt diskvalifikācijas perioda

samazināšanu, ņemot vērā vielas vai metodes izņemšanu no

Aizliegto vielu un metožu saraksta.

1.

PAPILDINĀJUMS

DEFINĪCIJAS

DEFINĪCIJAS121

ADAMS - antidopinga

administrācijas un pārvaldības sistēma ir datu ievadīšanai,

uzglabāšanai, datu koplietošanai un ziņošanai paredzēts datubāzu

pārvaldības tīmekļa instruments, kas izstrādāts, lai atbalstītu

ieinteresēto personu un WADA veiktos dopinga apkarošanas

pasākumus, ievērojot tiesību aktus datu aizsardzības jomā.

Aizliegtā metode - jebkura

metode, kas aizliegto vielu un metožu sarakstā norādīta kā

aizliegta.

Aizliegtā viela - jebkura

viela vai vielu kategorija, kas aizliegto vielu un metožu

sarakstā norādīta kā aizliegta.

Aizliegto vielu un metožu

saraksts - saraksts, kurā norādītas aizliegtās vielas

un aizliegtās metodes.

Aizsargājamā persona -

sportists vai cita fiziska persona, kas antidopinga

noteikumu pārkāpuma izdarīšanas laikā: i) nav sasniegusi

sešpadsmit (16) gadu vecumu; ii) nav sasniegusi astoņpadsmit (18)

gadu vecumu un nav iekļauta nevienā pārbaudāmo sportistu

reģistrā, un nekad nav sacentusies nevienā starptautiskā

sporta pasākumā atklātā kategorijā, vai iii) citu ar vecumu

nesaistītu iemeslu dēļ saskaņā ar piemērojamajiem valsts tiesību

aktiem ir atzīta par rīcībnespējīgu.122

Amatieru līmeņa sportists -

fiziska persona, kuru tā ir definējusi attiecīgā valsts

antidopinga organizācija, tomēr ar nosacījumu, ka šis termins

neietver nevienu personu, kura piecu (5) gadu laikā pirms

antidopinga noteikumu pārkāpuma izdarīšanas ir bijusi

starptautiska līmeņa sportists (ko katra starptautiskā

federācija definē saskaņā ar Pārbaužu un izmeklējumu

starptautisko standartu) vai valsts līmeņa

sportists (ko katra valsts antidopinga organizācija

definē saskaņā ar Pārbaužu un izmeklējumu starptautisko

standartu), pārstāvējusi jebkuru valsti starptautiskā

sporta pasākumā atklātā kategorijā vai bijusi iekļauta

Pārbaudāmo sportistu reģistrā vai citā atrašanās vietas

informācijas reģistrā, kuru uztur kāda no starptautiskajām

federācijām vai valstu antidopinga

organizācijām.123

Antidopinga noteikumu pārkāpumu

sekas ("sekas") - ja sportists vai cita

persona pārkāpj kādu antidopinga noteikumu, tā sekas

varētu būt viens vai vairāki no šādiem sodiem: a)

anulēšana ir konkrētajās sacensībās vai sporta

pasākumā gūto sportista rezultātu anulēšana,

piemērojot visas no tā izrietošās sekas, tostarp atsavinot

visas medaļas, punktus un balvas; b) diskvalifikācija

nozīmē to, ka sportistam vai citai personai

antidopinga noteikumu pārkāpuma dēļ uz noteiktu laiku ir

aizliegts piedalīties sacensībās vai citos pasākumos, kā

arī aizliegts saņemt finansējumu, kā noteikts 10. panta 14.

punktā; c) pagaidu aizliegums piedalīties sacensībās

nozīmē to, ka sportistam vai citai personai uz

laiku ir aizliegts piedalīties sacensībās vai pasākumā,

līdz tiek pieņemts galīgais lēmums lietā, ko skata saskaņā ar 8.

pantu; d) finansiālas sekas nozīmē finansiālas sankcijas

par antidopinga noteikumu pārkāpumu vai lai atlīdzinātu izmaksas,

kas saistītas ar šādu pārkāpumu; e) informācijas

publiskošana ir informācijas izplatīšana plašai sabiedrībai

vai citām personām, ne tikai tām, kas ir tiesīgas saņemt

iepriekšēju paziņojumu saskaņā ar 14. pantu. Komandu sporta

veidos 11. pantā paredzētās sekas varētu vērst arī

pret komandām.

Antidopinga organizācija -

WADA vai parakstītājs, kas atbild par antidopinga

noteikumu pieņemšanu attiecībā uz jebkura dopinga

kontroles procesa posma sākšanu, īstenošanu vai izpildi.

Antidopinga organizācija ir, piemēram, Starptautiskā Olimpiskā

komiteja, Starptautiskā Paraolimpiskā komiteja, citas lielu

sporta pasākumu rīkotājorganizācijas, kas veic

pārbaudes savos rīkotajos sporta pasākumos,

starptautiskās federācijas un valstu antidopinga

organizācijas.

Antidopinga pasākumi -

izglītošana un informēšana antidopinga jomā, pārbaužu

veikšanas plānošana, Pārbaudāmo sportistu reģistra

uzturēšana, sportistu bioloģisku pasu pārvaldība,

pārbaužu veikšana, paraugu analizēšanas

organizēšana, ziņu vākšana un izmeklēšanas veikšana, TLA

pieteikumu izskatīšana, rezultātu pārvaldība, piemēroto

antidopinga noteikumu pārkāpumu seku ievērošanas

pārraudzība un attiecīgo izpildes pasākumu īstenošana un visi

pārējie pasākumi antidopinga jomā, ko veic antidopinga

organizācija vai kas tiek veikti antidopinga

organizācijas vārdā saskaņā ar Kodeksu un/vai

starptautiskajiem standartiem.

Anulēšana - skat. iepriekš

"antidopinga noteikumu pārkāpumu sekas".

Atbildību pastiprinoši apstākļi

- apstākļi, kuros iesaistīts sportists vai citas

personas, vai sportista vai citu personu

rīcība, kas var attaisnot tāda diskvalifikācijas perioda

noteikšanu, kas ir ilgāks nekā standarta sankciju periods. Šādi

apstākļi un darbības cita starpā ir šādas: sportists vai

cita persona ir lietojusi vai glabājusi

vairākas aizliegtas vielas vai aizliegtas metodes,

vairākkārt lietojusi vai glabājusi aizliegtu

vielu vai aizliegtu metodi vai izdarījusi vairākus

citus antidopinga noteikumu pārkāpumus; parasta persona var

izbaudīt antidopinga noteikumu pārkāpuma(-u) radīto sportiskā

snieguma uzlabojošo iedarbību bez citādi piemērojamā

diskvalifikācijas perioda; sportists vai

persona rīkojas maldinošā vai traucējošā veidā, lai

izvairītos no antidopinga noteikumu pārkāpuma atklāšanas vai

iztiesāšanas; sportists vai cita persona veic

falsifikāciju rezultātu pārvaldības procesa laikā. Lai

nerastos šaubas, jāpaskaidro, ka šeit aprakstītie apstākļu un

rīcības piemēri nav vienīgie iespējamie un arī citi līdzīgi

apstākļi vai rīcība var arī attaisnot ilgāka

diskvalifikācijas perioda noteikšanu.

Ārpus sacensībām - jebkurš

laikposms ārpus sacensību laika.

Būtiska palīdzība -

atbilstīgi 10. panta 7. punkta 1. apakšpunktam personai,

kas sniedz būtisku palīdzību, ir: 1) parakstītā rakstveida

paziņojumā vai ierakstītā iztaujāšanā pilnībā jāatklāj visa

informācija, kas tai zināma saistībā ar antidopinga noteikumu

pārkāpumu vai citu 10. panta 7. punkta 1. apakšpunkta 1. punktā

aprakstītu tiesvedību, un 2) pilnībā jāsadarbojas jebkuras tādas

lietas vai jautājuma izmeklēšanā un iztiesāšanā, kas saistīta ar

šīs personas sniegto informāciju, tostarp, piemēram, jāsniedz

liecība lietas izskatīšanā, ja to pieprasa antidopinga

organizācija vai lietas izskatīšanas komisija. Turklāt

sniegtajai informācijai ir jābūt ticamai un tai ir jābūt būtiskai

sāktās lietas vai tiesvedības materiālu daļai; ja lietas vai

tiesvedības izskatīšanu nesāk, šai informācijai ir jābūt

pietiekamai, lai uz tās pamata tomēr varētu sākt lietas

izskatīšanu vai tiesvedību.

CAS - Sporta

šķīrējtiesa.

Dalībnieks - jebkurš

sportists vai sportista palīgpersonāls.

Deleģēta trešā persona -

jebkura persona, kurai antidopinga organizācija

deleģē veikt jebkuru dopinga kontroles vai antidopinga

izglītības programmu aspektu, tostarp, bet ne tikai,

trešās personas vai citas antidopinga organizācijas, kuras

veic paraugu vākšanu vai citus dopinga kontroles

pakalpojumus vai antidopinga izglītības programmas

Antidopinga organizācijai, vai personas, kas darbojas kā

neatkarīgi darbuzņēmēji, kuri sniedz dopinga kontroles

pakalpojumus Antidopinga organizācijai (piemēram,

dopinga kontrolieri, kuri nav darbinieki, vai pavadoņi).

Šī definīcija neattiecas uz CAS.

Diskvalifikācija - skat.

iepriekš "antidopinga noteikumu pārkāpumu

sekas".

Dopinga kontrole - visi

pasākumi un procesi no pārbaužu veikšanas plānošanas līdz

pārsūdzības galīgai izskatīšanai un seku izpildei, tostarp

visi starppasākumi un starpprocesi, piemēram, bet ne tikai,

pārbaužu veikšana, izmeklēšana, informācijas sniegšana par

atrašanās vietu, TLA, paraugu vākšana un apstrāde,

laboratoriskā analīze, rezultātu pārvaldība, kā arī

izmeklēšana vai tiesvedība saistībā ar 10. panta 14. punkta

pārkāpumiem (statuss diskvalifikācijas vai pagaidu

aizlieguma laikā).

Falsifikācija - apzinātas

darbības, kas grauj dopinga kontroles procesu, bet kas

pretējā gadījumā nebūtu iekļautas aizliegto metožu

definīcijā. Falsifikācija tostarp ir kukuļa piedāvāšana

vai pieņemšana, lai veiktu vai neveiktu kādu darbību,

parauga vākšanas kavēšana, parauga analīzes

ietekmēšana vai padarīšana par neiespējamu, antidopinga

organizācijai vai TLA komitejai, vai lietas

izskatīšanas komisijai iesniegto dokumentu viltošana, liecinieku

nepatiesu liecību iegūšana, jebkuru citu krāpniecisku darbību

veikšana pret antidopinga organizāciju vai lietas

izskatīšanas komisiju nolūkā ietekmēt rezultātu pārvaldību

vai seku izpildi, kā arī jebkura cita līdzīga apzināta

iejaukšanās vai mēģinājums iejaukties attiecībā uz jebkuru

dopinga kontroles aspektu.124

Finansiālas sekas - skat.

iepriekš "antidopinga noteikumu pārkāpumu

sekas".

Glabāšana - faktiska,

fiziska glabāšana vai netieša glabāšana (ko

konstatētu tikai tad, ja personai būtu īpaša kontrole pār

aizliegto vielu vai aizliegto metodi, vai telpām,

kurās atrodas aizliegta viela vai tiek lietota

aizliegta metode, vai ja šī persona paredzētu īstenot šo

kontroli); tomēr, ja personai nav īpašas kontroles pār

aizliegto vielu vai aizliegto metodi, vai telpām,

kurās atrodas aizliegta viela vai tiek lietota

aizliegta metode, netiešu glabāšanu var konstatēt

tikai tad, ja šī persona ir zinājusi par aizliegtas

vielas vai aizliegtas metodes esību un paredzējusi to

kontrolēt. Tomēr antidopinga noteikumu pārkāpumu nevar konstatēt,

pamatojoties tikai uz glabāšanu, ja pirms jebkāda

paziņojuma saņemšanas par to, ka persona ir pārkāpusi kādu

antidopinga noteikumu, šī persona ir veikusi konkrētas

darbības, pierādot, ka tai nav bijis nolūka glabāt kādu

aizliegtu vielu vai metodi un ka tā ir atteikusies

no šādas glabāšanas, skaidri paziņojot par to

antidopinga organizācijai. Neatkarīgi no jebkāda šai

definīcijai pretēja apgalvojuma, ja persona iegādājas

aizliegtu vielu vai aizliegtu metodi (tostarp,

izmantojot elektroniskus vai citus līdzekļus), uzskata, ka šī

persona glabā attiecīgo vielu vai

metodi.125

Iepriekšēja lietas izskatīšana

- paātrināta, saīsināta lietas izskatīšana saskaņā ar 7.

panta 4. punkta 3. apakšpunktu pirms lietas izskatīšanas saskaņā

ar 8. pantu, saistībā ar kuru sportists saņem paziņojumu

par antidopinga noteikumu pārkāpumu, un viņam ir nodrošināta

rakstiskas vai mutiskas uzklausīšanas iespēja.126

Individuālais sporta veids -

visi tie sporta veidi, kas nav komandu sporta veidi.

Institucionālā neatkarība -

pārsūdzību izskatīšanas komisijas ir institucionāli pilnībā

neatkarīgas no antidopinga organizācijas, kas atbild par

rezultātu pārvaldību. Tāpēc tās nekādā veidā nedrīkst

administrēt, saistīt vai pakļaut antidopinga

organizācijai, kas ir atbildīga par rezultātu

pārvaldību.

Izglītība - mācību process,

lai ieaudzinātu vērtības un attīstītu uzvedību, kas veicina un

sargā sporta garu, un lai nepieļautu tīšu vai netīšu dopinga

lietošanu.

Izplatīšana - ja

sportists, sportista palīgpersonāls vai kāda cita

persona, kura ir antidopinga organizācijas

piekritībā, kādai trešajai personai (fiziskā veidā vai izmantojot

elektroniskus vai citus līdzekļus) pārdod, iedod, transportē,

nosūta, piegādā vai izplata (vai šādam nolūkam glabā)

aizliegtu vielu vai aizliegtu metodi; tomēr šī

definīcija neietver tādas labā ticībā veiktas medicīnas personāla

darbības, kas saistītas ar aizliegtu vielu vai

aizliegtu metožu lietošanu patiesā un likumīgā

terapeitiskā nolūkā vai citu pieņemamu iemeslu dēļ, kā arī

neietver darbības, kas saistītas ar tādām aizliegtām

vielām, kuras nav aizliegtas ārpus sacensību

pārbaudēs, ja vien apstākļi kopumā neliecina par to, ka šādas

aizliegtas vielas ir lietotas nevis patiesi un likumīgi

terapeitiskā nolūkā, bet gan sportiskā snieguma uzlabošanai.

Izšķiršanas robeža -

rezultāta vērtība attiecībā uz sliekšņa vielu paraugā,

kuras pārsniegšanas gadījumā ir jāpaziņo par nelabvēlīgiem

analīžu rezultātiem, kas definēti Laboratoriju

starptautiskajā standartā.

Īpašā metode - skat. 4.

panta 2. punkta 2. apakšpunktu.

Īpašā viela - skat. 4. panta

2. punkta 2. apakšpunktu.

Kodekss - Pasaules

antidopinga kodekss.

Komandu sporta veids -

sporta veids, kurā ir atļauta spēlētāju maiņa sacensību

laikā.

Lielu sporta pasākumu

rīkotājorganizācijas - valstu olimpisko komiteju

kontinentālās apvienības un citas starptautiskas vairāku sporta

veidu organizācijas, kas rīko kontinentālus, reģionālus vai citus

starptautiskus sporta pasākumus.

Lietošana - jebkādas

aizliegtas metodes vai aizliegtas vielas

izmantošana, uzsmērēšana, iekšķīga lietošana, injicēšana vai cita

veida lietošana.

Līgums par informācijas

neizmantošanu tiesā - 10. panta 7. punkta 1. apakšpunkta 1.

daļas un 10. panta 8. punkta 2. apakšpunkta izpratnē tas ir

rakstveida līgums starp antidopinga organizāciju un

sportistu vai citu personu, saskaņā ar kuru šis

sportists vai cita persona var noteiktā laika posmā

sniegt informāciju antidopinga organizācijai, saprotot, ka

gadījumā, ja netiek noslēgts būtiskas palīdzības līgums

vai lietas noregulējuma līgums, antidopinga organizācija

nevar no sportista vai citas personas saņemto

informāciju šajā konkrētajā situācijā izmantot pret šo

sportistu vai citu personu nevienā rezultātu

pārvaldības procesā saskaņā ar Kodeksu un arī

sportists vai cita persona antidopinga

organizācijas sniegto informāciju šajā konkrētajā gadījumā

nedrīkst izmantot pret šo antidopinga organizāciju nevienā

rezultātu pārvaldības procesā saskaņā ar Kodeksu.

Šāds līgums neliedz antidopinga organizācijai,

sportistam vai citai personai izmantot jebkādu

informāciju vai pierādījumus, kas savākti no citiem avotiem,

izņemot līgumā noteiktajā konkrētajā ierobežotajā laikā.

Marķieris - tāds

savienojums, savienojumu grupa vai bioloģiski parametri, kas

norāda uz aizliegtas vielas vai aizliegtas metodes

lietošanu.

Metabolīts - jebkura viela,

kas veidojusies biotransformācijas procesā.

Mēģinājums - tīša

iesaistīšanās norisē, kas ir būtisks posms tādu darbību ciklā,

kuru plānotais iznākums ir antidopinga noteikumu pārkāpums. Tomēr

antidopinga noteikumu pārkāpumu nevar konstatēt, pamatojoties

tikai uz mēģinājumu izdarīt šādu pārkāpumu, ja

persona atsakās no šāda nodoma, pirms to atklāj ar šo

mēģinājumu nesaistīta trešā persona.

Mērķpārbaude - noteiktu

sportistu atlase pārbaudei, pamatojoties uz

Pārbaužu un izmeklējumu starptautiskajā standartā

noteiktajiem kritērijiem.

Minimālais ziņošanas līmenis

- paredzamā aizliegtas vielas vai tās

metabolīta(-u) vai marķiera(-u) koncentrācija

paraugā, kuras nepārsniegšanas gadījumā WADA

akreditētajām laboratorijām nevajadzētu ziņot, ka paraugam

ir nelabvēlīgi analīžu rezultāti.

Nav būtiskas vainas vai

nolaidības - sportista vai citas personas

pierādījums, ka viņas vaina vai nolaidība, ņemot

vērā visus apstākļus un tos kritērijus, kas attiecas uz

vainas vai nolaidības neesamību, bija nebūtiska

attiecībā pret antidopinga noteikumu pārkāpumu. Izņemot gadījumu,

kad sportists ir aizsargājamā persona vai

amatieru līmeņa sportists, 2. panta 1. punkta pārkāpuma

gadījumā viņam ir jāpierāda arī tas, kā aizliegtā viela

nokļuva viņa organismā.

Nav vainas vai nolaidības -

sportista vai citas personas pierādījums, ka,

būdams maksimāli piesardzīgs, viņš nav zinājis vai nojautis un

pamatoti nav varējis zināt vai nojaust, ka ir lietojis vai

saņēmis aizliegtu vielu vai ka attiecībā uz viņu ir

izmantota aizliegta metode, vai ka viņš citādi ir pārkāpis

kādu antidopinga noteikumu. Izņemot gadījumu, kad

sportists ir aizsargājamā persona vai amatieru

līmeņa sportists, 2. panta 1. punkta pārkāpuma gadījumā viņam

ir jāpierāda arī tas, kā aizliegtā viela nokļuva viņa

organismā.

Neatkarīgo novērotāju programma

- WADA īstenotās Kodeksa ievērošanas

pārraudzības programmas ietvaros WADA uzraudzīta

novērotāju un/vai revidentu grupa, kas novēro dopinga

kontroles procesu pirms noteiktiem sporta pasākumiem

vai to laikā, sniedz norādījumus saistībā ar to un ziņo par

saviem novērojumiem.

Nelabvēlīgi analīžu rezultāti

- WADA akreditētas laboratorijas vai citas WADA

apstiprinātas laboratorijas ziņojums, kurā saskaņā ar

Laboratoriju starptautisko standartu ir norādīts, ka

paraugā konstatēta aizliegtas vielas vai tās

metabolītu vai marķieru klātbūtne vai pierādījumi

par aizliegtas metodes lietošanu.

Nepilngadīga persona -

fiziska persona, kas nav sasniegusi astoņpadsmit gadu

vecumu.

Netipiska atrade -

WADA akreditētas laboratorijas vai citas WADA

apstiprinātas laboratorijas ziņojums, kurā saskaņā ar

Laboratoriju starptautisko standartu vai attiecīgajiem

tehniskajiem dokumentiem ir noteikta prasība veikt papildu

izmeklēšanu pirms nelabvēlīga analīžu rezultāta

konstatēšanas.

Netipiski [bioloģiskās] pases

parametri - ziņojums, kurā saskaņā ar piemērojamajiem

starptautiskajiem standartiem identificēts netipisks

[bioloģiskās] pases parametrs.

Normai neatbilstīgi pases

parametri - ziņojums, kurā saskaņā ar piemērojamajiem

starptautiskajiem standartiem identificēts normai

neatbilstīgs pases parametrs.

Operatīvā neatkarība - tas

nozīmē, ka 1) par rezultātu pārvaldību atbildīgās

antidopinga organizācijas padomes locekļus, darbiniekus,

komisijas locekļus, konsultantus un amatpersonas vai ar to

saistītas personas (piemēram, biedru federācija vai

konfederācija), kā arī jebkuru personu, kas ir iesaistīta

lietas izmeklēšanā un iepriekšējā izskatīšanā, nevar iecelt par

locekļiem un/vai ierēdņiem (ciktāl šāds ierēdnis ir iesaistīts

apspriešanās procesā un/vai jebkāda lēmuma sagatavošanā) par

rezultātu pārvaldību atbildīgās attiecīgās antidopinga

organizācijas lietas izskatīšanas komisijā un 2) lietas

izskatīšanas komisijas var veikt lietas izskatīšanu un īstenot

lēmumu pieņemšanas procesu, kurā neiejaucas ne antidopinga

organizācija, ne cita trešā persona. Mērķis ir nodrošināt,

lai lietas izskatīšanas komisijas locekļi vai personas, kas

citādi iesaistīti lietas izskatīšanas komisijas lēmuma

pieņemšanā, netiktu iesaistīti lietas izmeklēšanā vai turpmākā

lēmumu pieņemšanā.

Pagaidu aizliegums piedalīties

sacensībās - skat. iepriekš "antidopinga noteikumu

pārkāpumu sekas".

Parakstītāji - struktūras,

kas pieņēmušas Kodeksu un piekritušas īstenot

Kodeksa noteikumus saskaņā ar 23. pantu.

Paraugs - jebkāds

bioloģiskais materiāls, kas ņemts, lai veiktu dopinga

kontroli.127

Pārbaudāmo sportistu reģistrs

- augstākās prioritātes sportistu reģistrs, ko

starptautiskā līmenī atsevišķi izveidojušas starptautiskās

federācijas, bet valstu līmenī - valstu antidopinga

organizācijas, un šajā reģistrā iekļautajiem

sportistiem tiek veiktas mērķtiecīgas pārbaudes gan

sacensībās, gan ārpus sacensībām, kas ir daļa no

šīs starptautiskās federācijas vai valsts antidopinga

organizācijas pārbaužu veikšanas plāna, un tāpēc šiem

sportistiem ir jāsniedz ziņas par savu atrašanās vietu

saskaņā ar 5. panta 5. punktu un Pārbaužu un izmeklējumu

starptautisko standartu.

Pārbaude - Dopinga

kontroles procesa daļas, kas ietver pārbaužu veikšanas

plānošanu, paraugu vākšanu, paraugu apstrādi un

paraugu transportēšanu uz laboratoriju.

Persona - fiziska

persona, organizācija vai cita struktūra.

Piesārņots produkts -

produkts, kas satur aizliegtu vielu, kura nav norādīta uz

šā produkta etiķetes vai informācijā, ko iespējams atrast, veicot

saprātīgu meklēšanu internetā.

Publiskošana - skat.

iepriekš "antidopinga noteikumu pārkāpumu

sekas".

Reģionāla antidopinga

organizācija - reģionāla struktūra, ko dalībvalstis

norīkojušas koordinēt un pārvaldīt savu valsts antidopinga

programmu deleģētās jomas, kuras var ietvert antidopinga

noteikumu pieņemšanu un īstenošanu, paraugu vākšanu un

vākšanas plānošanu, rezultātu pārvaldību, TLA pārbaudi,

lietu izskatīšanu un izglītības programmu vadīšanu reģionālā

līmenī.

Rezultātu pārvaldība -

process, kas ietver termiņu starp paziņojuma sniegšanu saskaņā ar

Rezultātu pārvaldības starptautiskā standarta 5. pantu vai

atsevišķos gadījumos (piemēram, netipiska atrade,

sportista bioloģiskā pase, prasības sniegt informāciju par

atrašanās vietu neizpilde) šādus iepriekšējas paziņošanas

pasākumus, kas skaidri paredzēti Rezultātu pārvaldības

starptautiskā standarta 5. pantā, apsūdzības izvirzīšanu un

jautājuma galīgo izlemšanu, tostarp lietas izskatīšanas procesa

noslēgumu pirmajā instancē vai pārsūdzības izskatīšanā (ja tika

iesniegta apelācija).

Sacensības - vienas

sacīkstes, sacensības, spēle vai atsevišķa sporta sacensība.

Piemēram, basketbola spēle vai olimpiskā 100 metru skrējiena

fināls vieglatlētikā. Posmu sacensībās un citās sporta

sacensībās, kur balvas piešķir, pamatojoties uz attiecīgās dienas

vai cita starpposma rezultātiem, atšķirības starp

sacensībām un sporta pasākumu ir noteiktas

attiecīgās starptautiskās federācijas noteikumos.

Sacensību laiks - laika

posms, kas sākas plkst. 23.59 dienā pirms sacensībām,

kurās sportistam paredzēts piedalīties, līdz

sacensību beigām un ar šādām sacensībām saistītā

parauga vākšanas procesam. Tomēr attiecībā uz konkrētu

sporta veidu WADA var apstiprināt citu definīciju, ja

starptautiskā federācija sniedz pārliecinošu pamatojumu, ka

attiecīgajam sporta veidam ir nepieciešama cita definīcija; pēc

tam, kad WADA ir apstiprinājusi attiecīgo definīciju, to

ievēro visas attiecīgā sporta veida lielu sporta pasākumu

rīkotājorganizācijas.128

Sporta pasākuma norises laiks

- laikposms no sporta pasākuma sākuma līdz beigām, ko

noteicis sporta pasākuma rīkotājs.

Sporta pasākuma norises vieta

- sporta pasākuma rīkotāja norādītā pasākuma norises

vieta.

Sporta pasākums - vienas

pārvaldības struktūras organizēta atsevišķu sacensību

kopīga virkne (piemēram, olimpiskās spēles, Starptautiskās

federācijas pasaules meistarsacīkstes vai Amerikas sporta

spēles).

Sportista bioloģiskā pase -

Pārbaužu un izmeklējumu starptautiskajā standartā

un Laboratoriju starptautiskajā standartā noteikto datu

apkopošanas un salīdzināšanas programma un metodes.

Sportista palīgpersonāls -

visi treneri, menedžeri, aģenti, komandas dalībnieki,

amatpersonas, medicīnas personāls, medicīnas palīgpersonāls,

vecāki vai jebkura cita persona, kas strādā ar sportistu,

ārstē sportistu vai palīdz sportistam, kurš

piedalās sporta sacensībās vai gatavojas tām.

Sportists - jebkura

persona, kas starptautiskā līmenī (kā noteikusi katra

starptautiskā federācija) vai valsts līmenī (kā noteikusi katra

valsts antidopinga organizācija) piedalās sporta

sacensībās. Antidopinga organizācija pēc saviem ieskatiem

var piemērot antidopinga noteikumus sportistam, kas nav ne

starptautiska, ne valsts līmeņa sportists, un

tādējādi termina "sportists" definīciju

attiecināt uz šiem sportistiem. Attiecībā uz

sportistiem, kas nav ne starptautiska, ne valsts

līmeņa sportisti, antidopinga organizācija varētu

izvēlēties: veikt ierobežotas pārbaudes vai

pārbaudes neveikt vispār, analizēt paraugus,

izmantojot aizliegto vielu nepilnu izvēlni, ierobežotā

apmērā pieprasīt vai vispār nepieprasīt informāciju par atrašanās

vietu vai iepriekš nepieprasīt TLA. Tomēr, ja kāds no

antidopinga organizācijai pakļautajiem sportistiem,

kuru tā izvēlas pārbaudīt un kurš sacenšas zemākā sacensību

līmenī, nevis starptautiskā vai valsts līmenī, ir pārkāpis 2.

panta 1., 3. vai 5. punktā minētos antidopinga noteikumus,

jāpiemēro Kodeksā noteiktās sekas. Lai pildītu

Kodeksa 2. panta 8. un 9. punkta prasības un informētu un

izglītotu antidopinga jautājumos, sportists ir

jebkura persona, kuru sporta pasākumos piedalīties

norīkojis attiecīgais parakstītājs, valdība vai cita

sporta organizācija, kas pieņēmusi

Kodeksu.129

Starptautiska līmeņa sportists

- sportisti, kas piedalās starptautiska līmeņa

sacensībās, ko katra starptautiska federācija nosaka saskaņā ar

Pārbaužu un izmeklējumu starptautisko

standartu.130

Starptautiskais standarts -

WADA pieņemts standarts, kas papildina Kodeksu. Ja

starptautiskajā standartā (pretstatā citiem alternatīviem

standartiem, praksei vai procedūrām) noteiktās prasības ir

izpildītas, var secināt, ka starptautiskajā standartā

norādītās procedūras ir veiktas pienācīgi. Starptautiskajos

standartos ir iekļauti visi tehniskie dokumenti, kas

izdoti atbilstīgi attiecīgajam starptautiskajam

standartam.

Starptautisks sporta pasākums

- tāds sporta pasākums vai sacensības, kuras

rīko Starptautiskā Olimpiskā komiteja, Starptautiskā

Paraolimpiskā komiteja, starptautiskā federācija, lielu sporta

pasākumu rīkotājorganizācija vai cita starptautiska sporta

organizācija vai saistībā ar kurām kāda no minētajām

organizācijām norīko tehniskās amatpersonas.

Stingra atbildība -

princips, kas paredz, ka saskaņā ar 2. panta 1. un 2. punktu, lai

antidopinga organizācija konstatētu antidopinga noteikumu

pārkāpumu, tai nav jāpierāda sportista nodoms,

vaina, nolaidība vai tas, ka lietošana

bijusi apzināta.

Tehniskais dokuments -

dokuments, kuru laiku pa laikam pieņem un publicē WADA un

kurā iekļautas obligātās tehniskās prasības par konkrētiem

tematiem antidopinga jomā, kā noteikts starptautiskajā

standartā.

Terapeitiskās lietošanas atļauja

(TLA) - terapeitiskās lietošanas atļauja ļauj

sportistam, kam ir noteikts medicīniskais stāvoklis,

lietot aizliegtu vielu vai izmantot aizliegtu

metodi, bet tikai tad, ja ir izpildīti 4. panta 4. punkta

nosacījumi un Terapeitiskās lietošanas atļaujas starptautiskā

standarta kritēriji.

Terapijas īstenošana

(izplatīšana) - citas personas īstenota aizliegtas

vielas vai aizliegtas metodes nodrošināšana,

piegādāšana, uzraudzīšana, lietošanas veicināšana vai citāda

līdzdalība tās lietošanā vai lietošanas mēģinājumā.

Tomēr šī definīcija neietver tādas bona fide medicīniskā

personāla darbības, kas saistītas ar aizliegtu vielu vai

aizliegtu metožu lietošanu patiesā un likumīgā

terapeitiskā nolūkā vai citu pieņemamu iemeslu dēļ, kā arī

neietver darbības, kas saistītas ar tādām aizliegtām

vielām, kuras nav aizliegtas ārpus sacensību

pārbaudēs, ja vien apstākļi kopumā neliecina par to, ka šādas

aizliegtas vielas ir lietotas nevis patiesi un likumīgi

terapeitiskā nolūkā, bet gan sportiskā snieguma uzlabošanai.

UNESCO konvencija -

Starptautiskā konvencija pret dopingu sportā, kas pieņemta

UNESCO ģenerālkonferences 33. sesijā 2005. gada 19.

oktobrī, tostarp visi grozījumi, kurus pieņēmušas konvencijas

dalībvalstis un Starptautiskās konvencijas pret dopingu sportā

dalībvalstu konference.

Vaina - pienākumu neizpilde

vai pienācīgās uzmanības neveltīšana pienākuma izpildei

konkrētajā situācijā. Novērtējot sportista vai citas

personas vainas pakāpi, jāņem vērā tādi faktori kā,

piemēram, šā sportista vai citas personas pieredze,

tas, vai šis sportists ir aizsargājamā persona, kā

arī tādi īpaši faktori kā invaliditāte, risks, ko

sportists uzņēmies, un tas, vai viņš ir bijis pienācīgi

rūpīgs un veicis pienācīgu izpēti, ņemot vērā šo riska pakāpi.

Novērtējot sportista vai citas personas vainas

pakāpi, ir jāņem vērā tādi konkrēti apstākļi, kas ir būtiski, lai

izskaidrotu šā sportista vai citas personas novirzi

no cerētā uzvedības standarta. Tādējādi, piemēram, fakts, ka

sportists zaudētu iespēju nopelnīt lielas naudas summas

diskvalifikācijas periodā vai ka sportista karjera

strauji tuvojas beigām, vai ka pārkāpuma izdarīšanas laiks sporta

sacensību kalendārā nav būtiski faktori, kas būtu ņemami vērā,

samazinot diskvalifikācijas periodu saskaņā ar 10. panta

6. punkta 1. vai 2. apakšpunktu.131

Valsts antidopinga organizācija

- tādas valsts pilnvarotas struktūras, kam valsts līmenī ir

galvenās pilnvaras un atbildība pieņemt un īstenot antidopinga

noteikumus, norīkot paraugu vākšanu, pārvaldīt pārbaudes

rezultātus un veikt rezultātu pārvaldību valsts līmenī. Ja

kompetentā(-ās) valsts iestāde(-es) nav piešķīrusi(-šas) šādas

pilnvaras, šādas struktūras funkcijas pilda valsts olimpiskā

komiteja vai tās pilnvarota iestāde.

Valsts līmeņa sportists -

sportisti, kas piedalās valsts līmeņa sacensībās, ko katra

valsts antidopinga organizācija noteikusi saskaņā ar

Pārbaužu un izmeklējumu starptautisko

standartu.

Valsts mēroga sporta pasākums

- tāds sporta pasākums vai sacensības, kurās

piedalās starptautiska vai valsts līmeņa sportisti

un kas nav starptautisks sporta pasākums.

Valsts olimpiskā komiteja -

Starptautiskās Olimpiskās komitejas atzīta organizācija. Termins

"valsts olimpiskā komiteja" attiecas arī uz

valsts sporta konfederāciju tajās valstīs, kurās valsts sporta

konfederācija pilda valsts olimpiskās komitejas ierastos

pienākumus antidopinga jomā.

Vielu ļaunprātīga lietošana

- skat. 4. panta 2. punkta 3. apakšpunktu.

WADA - Pasaules Antidopinga

aģentūra.

24. PANTA 1. PUNKTĀ LIETOTO TERMINU

DEFINĪCIJAS

Apstiprināta trešā persona -

viena vai vairākas antidopinga organizācijas un/vai

deleģētas trešās personas, kuras WADA ir

izvēlējusies vai apstiprinājusi pēc apspriešanās ar

parakstītāju, kas neievēro Kodeksu, lai tās

uzraudzītu vai pārņemtu dažus vai visus šā

parakstītāja antidopinga pasākumus. Ja nav citas iespējas

un ja neviena cita struktūra nav pieejama, WADA šo

funkciju var veikt pati.

Atbildību pastiprinoši apstākļi

- šis termins ietver apzinātu mēģinājumu apiet vai graut

Kodeksu vai starptautiskos standartus un/vai graut

antidopinga sistēmu, mēģinājumu slēpt Kodeksa neievērošanu

vai jebkādus citus attiecīgā parakstītāja ļaunprātīgus

nolūkus, pastāvīgu parakstītāja atteikšanos veikt visus

iespējamos pasākumus, lai novērstu neatbilstības, par

kurām tam ir paziņojusi WADA, vai šādu pasākumu

neveikšanu, atkārtotus pārkāpumus un jebkurus citus apstākļus,

kas padara nopietnāku faktu, ka parakstītājs neievēro

Kodeksu.

Atkārtota iekļaušana sarakstā

- darbība, ko veic, kad ir konstatēts, ka

parakstītājs, attiecībā uz kuru iepriekš bija atzīts, ka

tas neievēro Kodeksu un/vai starptautiskos

standartus, ir novērsis šo neievērošanu un izpildījis visus

pārējos nosacījumus, kas saskaņā ar Parakstītāju starptautiskā

Kodeksa ievērošanas standarta 11. pantu bija noteikti,

lai tā nosaukumu atkārtoti iekļautu to parakstītāju

sarakstā, kuri ievēro Kodeksu (attiecīgi ir jāsaprot

termins "atkārtoti iekļauts sarakstā").

Augstas prioritātes prasība

- prasība, kam piešķir augstu prioritāti, bet kas nav

kritiska cīņā pret dopingu sportā. Sīkāku informāciju

skat. Parakstītāju starptautiskā Kodeksa ievērošanas

standarta A pielikumā.

Īpaša pārraudzība - īpaša

pastāvīgas pārraudzības sistēma, ko saistībā ar sekām, kuras

noteiktas parakstītājam, kurš neievēro Kodeksu,

WADA piemēro attiecībā uz visiem vai dažiem šā

parakstītāja antidopinga pasākumiem, lai nodrošinātu, ka

tas šos pasākumus veic atbilstīgā veidā.

Kritiska prasība - prasība,

ko uzskata par kritisku cīņā pret dopingu sportā. Sīkāku

informāciju skat. Parakstītāju starptautiskā Kodeksa

ievērošanas standarta A pielikumā.

Naudas sods -

parakstītāja samaksāta naudas summa, kas atbilst

Kodeksa neievērošanas/atbildību pastiprinošo

faktoru smaguma pakāpei, ilgumam un nepieciešamībai nākotnē

novērst līdzīgu rīcību. Gadījumā, ja nav notikusi kritisko

prasību neievērošana, naudas soda apmērs nepārsniedz

zemāko no šīm vērtībām: a) 10 % no parakstītāja gada

budžeta kopējiem izdevumiem; b) 100 000 ASV dolāru. Naudas

sodu WADA piemēro, lai finansētu turpmākos Kodeksa

ievērošanas pārraudzības pasākumus un/vai izglītību un/vai

pētniecību dopinga apkarošanas jomā.

Neatbilstība - gadījums, kad

parakstītājs neievēro Kodeksu un/vai vienu vai

vairākus starptautiskos standartus, un/vai kādu

WADA izpildkomitejas noteiktu prasību, bet vēl nav

beidzies termiņš, kurā tam ir iespēja novērst attiecīgo(-ās)

neatbilstību(-as) saskaņā ar Parakstītāju starptautisko

Kodeksa ievērošanas standartu, un tāpēc WADA

vēl nevar oficiāli apgalvot, ka šis parakstītājs neievēro

Kodeksu.

Pārņemšana - situācija, kurā

saistībā ar sekām parakstītājam, kurš neievēro

Kodeksu, kāda apstiprināta trešā persona

WADA uzdevumā un uz parakstītāja rēķina uzņemas

veikt visus vai dažus šā parakstītāja antidopinga

pasākumus. Ja ir atzīts, ka parakstītājs neievēro

Kodeksu un ja tas vēl nav noslēdzis pārņemšanas

līgumu ar apstiprināto trešo personu, šis

parakstītājs bez WADA iepriekšējas un skaidri

izteiktas rakstveida piekrišanas patstāvīgi neīsteno nekādus

antidopinga pasākumus apgabalā(-os), kuru(-us)

apstiprinātajai trešajai personai jāpārņem.

Pārstāvji -

parakstītāja vai citas attiecīgās struktūras amatpersonas,

vadītāji, ierēdņi, vēlēti dalībnieki, darbinieki un komiteju

locekļi, kā arī (valsts antidopinga organizācijas vai

tādas valsts olimpiskās komitejas gadījumā, kas pilda

valsts antidopinga organizācijas funkcijas) valsts

antidopinga organizācijas vai valsts olimpiskās

komitejas valsts valdības pārstāvji.

Uzraudzība - parakstītāja

antidopinga pasākumu uzraudzība un kontrole, ko attiecībā uz

parakstītāju, kurš neievēro Kodeksu, veic kāda

apstiprināta trešā persona WADA uzdevumā un uz

parakstītāja rēķina un kas ir daļa no šim

parakstītājam piemērotajām sekām (atbilstoši skaidro

terminu "uzraudzīt"). Ja ir atzīts, ka

parakstītājs neievēro Kodeksu un ja tas vēl nav

noslēdzis uzraudzības līgumu ar apstiprinātu trešo

personu, šis parakstītājs bez WADA iepriekšējas

rakstveida piekrišanas patstāvīgi neīsteno nekādus antidopinga

pasākumus apgabalā(-os), kuru(-us) attiecīgajai

apstiprinātajai trešajai personai jāuzrauga un

jākontrolē.

Vispārīga prasība - prasība,

ko uzskata par svarīgu cīņā pret dopingu sportā, bet kas

neatbilst ne kritisku, ne augstas prioritātes

prasību kategorijai. Sīkāku informāciju skat. Parakstītāju

starptautiskā Kodeksa ievērošanas standarta A

pielikumā.

PASAULES

ANTIDOPINGA AĢENTŪRA

Godīga spēle

wada-ama.org/code

1 [Piezīme. Gan Olimpiskajā hartā, gan 2005.

gada 19. oktobrī Parīzē pieņemtajā Starptautiskajā konvencijā

pret dopingu sportā (turpmāk tekstā - "UNESCO

konvencija") ir atzīts, ka dopinga lietošanas novēršana un

apkarošana sportā ir būtiska Starptautiskās Olimpiskās

komitejas un UNESCO misijas daļa un ka Kodeksam šajā saistībā

ir būtiska nozīme.]

2 [Piezīme. Starptautiskajos standartos ir

iekļauta liela daļa Kodeksa īstenošanai nepieciešamo tehnisko

datu. Veicot pārrunas ar parakstītājiem, valdībām un citām

ieinteresētajām personām, eksperti izstrādās starptautiskos

standartus, kurus formulēs atsevišķos dokumentos. Ir būtiski,

lai WADA izpildkomiteja, negrozot Kodeksu, varētu savlaicīgi

veikt izmaiņas starptautiskajos standartos.]

3 [Piezīme. Piemēram, ja pirms paziņošanas par

to, ka parauga analīžu rezultāti ir nelabvēlīgi, nepieciešams

veikt papildu analītisko procedūru, šī procedūra tiktu noteikta

tehniskajā dokumentā, ko nekavējoties izdotu WADA

izpildkomiteja.]

4 [Piezīme. Šos paraugdokumentus ieinteresētās

personas var izmantot kā alternatīvus risinājumus. Dažas

ieinteresētās personas paraugnoteikumus un citus labākās

prakses paraugus var pieņemt burtiski. Citi šos paraugus var

pieņemt, tos pārveidojot. Taču ieinteresētās personas var arī

izstrādāt pašas savus noteikumus saskaņā ar Kodeksā

noteiktajiem vispārējiem principiem un konkrētām

prasībām.

Konkrētu dopinga apkarošanas

procesa daļu paraugdokumenti jeb pamatnostādnes ir izstrādāti

un arī turpmāk tos var izstrādāt, pamatojoties uz vispāratzītām

ieinteresēto personu vajadzībām un vēlmēm.]

5 [Piezīme. Tie Kodeksa panti, kas bez

būtiskām izmaiņām jāiekļauj katras antidopinga organizācijas

noteikumos, ir norādīti 23. panta 2. punkta 2. apakšpunktā.

Piemēram, saskaņošanas nolūkā ir būtiski, lai parakstītāju

lēmumi būtu pamatoti ar vienādu antidopinga noteikumu pārkāpumu

sarakstu, vienādiem pierādīšanas pienākumiem un identisku

antidopinga noteikumu pārkāpumu gadījumos tiktu piemērotas

vienādas sekas. Šiem noteikumiem ir jābūt vienādiem, izskatot

lietu gan starptautiskā federācijā, gan valsts līmenī vai

Sporta šķīrējtiesā. Tie Kodeksa noteikumi, kas nav

norādīti 23. panta 2. punkta 2. apakšpunktā, pēc būtības ir

obligāti, lai gan antidopinga organizācijām šie noteikumi nav

jāpiemēro burtiski. Kopumā šos noteikumus var iedalīt divās

kategorijās. Pirmkārt, saskaņā ar dažiem noteikumiem

antidopinga organizācijām ir jāveic konkrētas darbības, tomēr

šie noteikumi nav atkārtoti jāiekļauj antidopinga organizāciju

antidopinga noteikumos. Piemēram, saskaņā ar 5. pantu katrai

antidopinga organizācijai ir jāplāno un jāveic pārbaudes, tomēr

šis norādījums nav atkārtoti jāiekļauj antidopinga

organizācijas noteikumos. Otrkārt, daži noteikumi būtībā ir

obligāti, tomēr antidopinga organizācijas drīkst elastīgi

īstenot šajos noteikumos paredzētos principus. Piemēram,

efektīvai saskaņošanai nav nepieciešams piespiest visus

parakstītājus izmantot tikai vienu rezultātu pārvaldības

procesu, ja to izmantotais process atbilst prasībām, kas

noteiktas Kodeksā un Starptautiskajā rezultātu pārvaldības

standartā.]

6 [Piezīme. Ja Kodeksā ir noteikts, ka Kodekss

ir saistošs personām, kas nav sportisti vai sportistu

palīgpersonāls, šīm personām, protams, netiek ņemti paraugi vai

veiktas pārbaudes un viņām netiek izvirzīta apsūdzība

antidopinga noteikumu pārkāpumā, ja viņas lieto vai glabā

aizliegtas vielas vai aizliegtas metodes. Tā vietā šādai

personai tiktu piemērotas disciplināras sankcijas tikai par

pārkāptu Kodeksa 2. panta 5. punktu (falsifikācija), 7. punktu

(izplatīšana), 8. punktu (ievadīšana), 9. punktu (līdzdalība),

10. punktu (aizliegta biedrošanās) un 11. punktu (represijas).

Turklāt šādai personai tiktu noteiktas papildu funkcijas un

pienākumi saskaņā ar 21. panta 3. punktu. Piemērojamie tiesību

akti attiecas arī uz pienākumu pieprasīt, lai Kodekss ir

saistošs darbiniekam.]

7 [Piezīme par 2. panta 1. punkta 1.

apakšpunktu. Saskaņā ar šo pantu antidopinga noteikumi ir

pārkāpti neatkarīgi no sportista vainas. Šis noteikums dažādos

Sporta šķīrējtiesas (CAS) lēmumos ir dēvēts par "atbildību

neatkarīgi no vainas". Sportista vainu ņem vērā, nosakot

šā antidopinga noteikuma pārkāpuma sekas saskaņā ar 10. pantu.

CAS ir konsekventi atbalstījusi šo principu.]

8 [Piezīme par 2. panta 1. punkta 2.

apakšpunktu. Antidopinga organizācija, kas atbild par rezultātu

pārvaldību, pēc saviem ieskatiem var izvēlēties veikt B parauga

analīzi arī gadījumos, kad sportists B parauga analīzi

nepieprasa.]

9 [Piezīme par 2. panta 2. punktu. Lai

pierādītu aizliegtas vielas vai aizliegtas metodes lietošanu

vai lietošanas mēģinājumu, vienmēr bijis iespējams izmantot

jebkādus ticamus līdzekļus. Kā norādīts piezīmē par 3. panta 2.

punktu, atšķirībā no pierādījumiem, kas nepieciešami, lai

konstatētu 2. panta 1. punktā minēto antidopinga noteikumu

pārkāpumu, aizliegtas vielas vai metodes lietošanu vai

lietošanas mēģinājumu var pierādīt, izmantojot arī citus

ticamus līdzekļus, piemēram, sportista atzīšanos, aculiecinieku

liecības, dokumentārus pierādījumus, secinājumus, kuri izriet

no ilgtermiņa izmeklējumiem, tostarp datus, kas iegūti, lai

aizpildītu sportista bioloģisko pasi, kā arī citu analītisku

informāciju, kas varētu neatbilst visām prasībām, lai saskaņā

ar 2. panta 1. punktu konstatētu aizliegtas vielas

klātbūtni.

Piemēram, ja antidopinga

organizācija sniedz pietiekamu skaidrojumu tam, kāpēc otra

parauga analīzes rezultāts nav bijis apstiprinošs, aizliegtas

vielas vai metodes lietošanu var pierādīt, pamatojoties uz

ticamiem analītiskiem datiem, kas iegūti, veicot A parauga

analīzi (negūstot apstiprinošu rezultātu B parauga analīzē) vai

tikai B parauga analīzi.]

10 [Piezīme par 2. panta 2. punkta 2.

apakšpunktu. Lai konstatētu aizliegtas vielas vai aizliegtas

metodes lietošanas mēģinājumu, jāpierāda, ka sportists ir

rīkojies ar nodomu. Prasība pierādīt nodomu, lai pierādītu šā

konkrētā antidopinga noteikuma pārkāpumu, nav pretrunā

principam, kas paredz atbildību neatkarīgi no vainas, un

attiecas uz 2. panta 1. un 2. punktā minētajiem pārkāpumiem

saistībā ar aizliegtas vielas vai aizliegtas metodes

lietošanu.

Ja sportists lieto aizliegtu

vielu, tas ir antidopinga noteikumu pārkāpums, izņemot

gadījumus, kad šādu vielu nav aizliegts lietot ārpus sacensībām

un sportists šo vielu lieto ārpus sacensībām. (Tomēr aizliegtas

vielas, tās metabolītu vai marķieru klātbūtne paraugā, kas

ņemts sacensību laikā, ir 2. panta 1. punkta pārkāpums

neatkarīgi no tā, kad šī viela varētu būt lietota.)]

11 [Piezīme par 2. panta 3. punktu. Piemēram,

antidopinga noteikumu pārkāpums saistībā ar "izvairīšanos

no paraugu vākšanas" būtu tad, ja tiktu konstatēts, ka

sportists ir tīši slēpies no dopinga kontroles amatpersonām,

lai izvairītos no paziņojuma saņemšanas vai pārbaudes.

Pārkāpumam saistībā ar "neierašanos uz paraugu

vākšanu" pamatā var būt gan tīša sportista rīcība, gan

nolaidība, turpretim "izvairīšanās" vai

"atteikšanās" no paraugu vākšanas ir uzskatāma par

tīšu sportista rīcību.]

12 [Piezīme par 2. panta 6. punkta 1. un 2.

apakšpunktu. Pieņemams pamatojums nav, piemēram, aizliegtas

vielas iegāde vai atrašanās pie personas glabāšanā, lai nodotu

to draugam vai radiniekam, izņemot pamatotu medicīnisku

apstākļu dēļ, kad šai personai ir ārsta recepte, piemēram,

insulīna iegādei bērnam, kuram ir cukura diabēts.]

13 [Piezīme par 2. panta 6. punkta 1. un 2.

apakšpunktu. Pieņemams pamatojums var būt, piemēram, šādi

apstākļi: a) sportista vai komandas ārsta rīcībā ir aizliegtas

vielas vai aizliegtas metodes, kas paredzētas izmantošanai

akūtās vai ārkārtas situācijās (piemēram, epinefrīna

autoinjektors); b) sportista rīcībā ir aizliegta viela vai

aizliegta metode terapeitisku iemeslu dēļ īsi pirms TLA

pieteikuma iesniegšanas un lēmuma saņemšanas.]

14 [Piezīme par 2. panta 9. punktu. Līdzdalība

vai līdzdalības mēģinājums var ietvert fizisku vai psiholoģisku

palīdzību.]

15 [Piezīme par 2. panta 10. punktu. Sportisti

un citas personas nedrīkst sadarboties ar tiesnešiem, treneriem

un ārstiem vai citiem sportistu palīgpersonāla locekļiem, kuri

ir diskvalificēti kāda antidopinga noteikuma pārkāpuma dēļ vai

kuriem ir piespriests kriminālsods vai noteiktas disciplināras

sankcijas saistībā ar dopinga lietošanu. Tas arī aizliedz

biedroties ar jebkuru citu sportistu, kurš diskvalifikācijas

laikā pilda trenera vai sportistu palīgpersonāla locekļa

pienākumus. Aizliegti biedrošanās veidi ir, piemēram, treniņi

pie attiecīgā sportista palīgpersonāla locekļa, tā padomu

uzklausīšana par stratēģiju, tehniku vai uzturu vai medicīnisko

konsultāciju saņemšana, ārstēšanās pie tā, recepšu saņemšana no

šīs personas, no ķermeņa ņemtu produktu iesniegšana analīzēm

vai atļaušana šai personai pildīt aģenta vai pārstāvja

funkcijas. Aizliegta biedrošanās nav tikai tāda biedrošanās,

par kuru persona saņem atlīdzību.

Lai gan 2. panta 10. punktā nav noteikts, ka antidopinga

organizācijai ir jāpaziņo sportistam vai citai personai par

sportistu palīgpersonāla locekļa diskvalifikācijas statusu,

tomēr, ja šāds paziņojums tiktu sniegts, tas būtu svarīgs

pierādījums tam, ka sportists vai cita persona zināja par

attiecīgā sportistu palīgpersonāla locekļa diskvalifikācijas

statusu.]

16 [Piezīme par 2. panta 11. punkta 2.

apakšpunktu. Šā panta nolūks ir aizsargāt personas, kas sniedz

godprātīgus ziņojumus, un tas neaizsargā personas, kas apzināti

sniedz nepatiesus ziņojumus.]

17 [Piezīme par 2. panta 11. punkta 2.

apakšpunktu. Represijas būtu, piemēram, darbības, kas apdraud

ziņojušo personu, viņu ģimeņu vai biedru fizisko vai garīgo

labklājību vai mantiskās intereses. Represijas nebūtu

antidopinga organizācijas godprātīgs apgalvojums par to, ka

ziņojusī persona neievēro kādu antidopinga noteikumu. 2. panta

11. punkta nolūkā ziņojums netiek sniegts godprātīgi, ja

persona, kas to sniedz, zina, ka ziņojums ir

nepatiess.]

18 [Piezīme par 3. panta 1. punktu. Šī

pierādīšanas prasība, kas jāizpilda antidopinga organizācijai,

ir pielīdzināma tām normām, kuras vairākumā valstu tiek

piemērotas aroda ētikas pārkāpumu gadījumos.

19 [Piezīme par 3. panta 2. punktu. Piemēram,

antidopinga organizācija atbilstīgi 2. panta 2. punktam var

konstatēt antidopinga noteikumu pārkāpumu, pamatojoties uz

sportista atzīšanos, trešo personu ticamu liecību, ticamiem

dokumentāriem pierādījumiem, ticamiem A vai B parauga analīzes

datiem saskaņā ar piezīmi par 2. panta 2. punktu vai tādiem

secinājumiem, kas izriet no vairāku sportista asins vai urīna

paraugu raksturojuma, piemēram, no sportista bioloģiskās pases

datiem.]

20 [Piezīme par 3. panta 2. punkta 1.

apakšpunktu. Dažu aizliegto vielu gadījumā WADA var dot

norādījumus WADA akreditētajām laboratorijām neziņot, ka

paraugu analīžu rezultāti ir nelabvēlīgi, ja aizliegtā vielas

vai tās metabolītu vai marķieru aplēstā koncentrācija ir mazāka

par minimālo ziņošanas līmeni. WADA lēmums par šo minimālo

ziņošanas līmeni un par to, kurām aizliegtajām vielām būtu

jāpiemēro minimālais ziņošanas līmenis, nav apstrīdams. Turklāt

laboratorijas aprēķinātā šādas aizliegtas vielas koncentrācija

paraugā var būt tikai aptuvena. Nekādā gadījumā iespējamība, ka

aizliegtās vielas precīza koncentrācija paraugā var būt zemāka

par minimālo ziņošanas līmeni, nav attaisnojums antidopinga

noteikumu pārkāpumam, kura pamatā ir šīs aizliegtas vielas

klātbūtne paraugā.]

21[Piezīme par 3. panta 2. punkta 2.

apakšpunktu. Sportistam vai citai personai, izvērtējot

iespējamības, ir jāpierāda, ka notikusi tāda novirze no

Laboratoriju starptautiskā standarta, kuras dēļ pamatoti varētu

būt nelabvēlīgs analīžu rezultāts. Tādējādi, tiklīdz sportists

vai cita persona, izvērtējot iespējamības, konstatē novirzi,

šim sportistam vai citai personai attiecīgi ir pienākums

pierādīt, ka "šādu rezultātu varēja pamatoti

izraisīt" nedaudz mazāks pierādījumu apjoms. Ja sportists

vai cita persona to pierāda, antidopinga organizācijas

pienākums ir pietiekamā mērā pierādīt lietas izskatīšanas

komisijai, ka nelabvēlīgs analīžu rezultāts nav radies šīs

novirzes dēļ.]

22[Piezīme par 3. panta 2. punkta 3.

apakšpunktu. Ja ir konstatētas novirzes no tāda starptautiskā

standarta vai cita noteikuma, kas nav saistīts ar paraugu

savākšanu vai apstrādi, nelabvēlīgiem [bioloģiskās] pases

rezultātiem vai sportista neziņošanu par atrašanās vietu vai B

parauga atvēršanu, piemēram, no Izglītības starptautiskā

standarta, Starptautiskā privātuma un personas datu

aizsardzības standarta vai Terapeitiskās lietošanas atļaujas

starptautiskā standarta, WADA var sākt ievērošanas pārbaudes

procesus, bet šīs novirzes nav attaisnojums antidopinga

noteikumu pārkāpšanas procedūrā, un tām nav nozīmes jautājumā

par to, vai sportists ir izdarījis antidopinga noteikumu

pārkāpumu. Tāpat antidopinga organizācijas izdarīts 20. panta

7. punkta 7. apakšpunktā minētā dokumenta pārkāpums neattaisno

antidopinga noteikumu pārkāpumu.]

23 [Piezīme par 3. panta 2. punkta 3.

apakšpunkta iii) daļu. Antidopinga organizācija izpilda savu

pienākumu pierādīt, ka šāda novirze nav bijusi nelabvēlīgā

analīžu rezultāta cēlonis, parādot, ka, piemēram, B parauga

atvēršanu un analīzi novēroja neatkarīgs liecinieks un netika

novērotas neatbilstības.]

24 [Piezīme par 4. panta 1. punktu. Aizliegto

vielu un metožu sarakstu vajadzības gadījumā groza un publicē

paātrinātā kārtībā. Tomēr paredzamības nolūkā katru gadu

publicē jaunu Aizliegto vielu un metožu sarakstu neatkarīgi no

tā, vai sarakstā ir vai nav veikti grozījumi. WADA tīmekļa

vietnē allaž būs pieejama jaunākā Aizliegto vielu un metožu

saraksta redakcija. Aizliegto vielu un metožu saraksts ir

iekļauts Starptautiskajā konvencijā pret dopingu sportā. WADA

informēs UNESCO ģenerāldirektoru par visiem Aizliegto vielu un

metožu saraksta grozījumiem.]

25 [Piezīme par 4. panta 2. punkta 1.

apakšpunktu. Tādas vielas lietošana ārpus sacensībām, kas ir

aizliegta tikai sacensību laikā, nav antidopinga noteikumu

pārkāpums, izņemot gadījumu, ja attiecībā uz sacensību laikā

ņemtu paraugu tiek paziņots nelabvēlīgs analīžu rezultāts, kas

saistīts ar šādu vielu vai tās metabolītiem.

26 [Piezīme par 4. panta 2. punkta 2.

apakšpunktu. 4. panta 2. punkta 2. apakšpunktā norādītās īpašās

vielas un metodes nekādā ziņā nav uzskatāmas par mazāk svarīgām

vai mazāk bīstamām kā citas dopinga vielas vai metodes.

Tās vienkārši ir vielas un

metodes, attiecībā uz kurām pastāv lielāka varbūtība, ka

sportists tās varētu būt lietojis vai izmantojis citam nolūkam,

nevis sava sportiskā snieguma uzlabošanai.]

27 [Piezīme par 4. panta 3. punkta 1.

apakšpunkta 1. daļu. Šajā pantā paredzēts, ka varētu būt tādas

vielas, kuras nav aizliegtas, lietojot atsevišķi, bet ir

aizliegtas, lietojot kombinācijā ar citām noteiktām vielām. Ja

viela, kas iekļauta Aizliegto vielu un metožu sarakstā, var

uzlabot sportisko sniegumu, tikai to lietojot kombinācijā ar

citu vielu, tas attiecīgi jānorāda, un šāda viela ir aizliegta

tikai tad, ja ir pierādījumi par abu šo vielu

kombināciju.]

28 [Piezīme par 4. panta 3. punkta 2.

apakšpunktu. Saskaņā ar ikgadējo procedūru parakstītāji,

valdības un citas ieinteresētās personas tiek aicinātas sniegt

WADA savas piezīmes par Aizliegto vielu un metožu saraksta

saturu.]

29[Piezīme par 4. panta 4. punkta 3.

apakšpunktu. Ja starptautiskā federācija atsakās atzīt valsts

antidopinga organizācijas piešķirtu TLA tikai tāpēc, ka trūkst

medicīnisko datu vai citas informācijas, kas nepieciešama, lai

pierādītu atbilstību Terapeitiskās lietošanas atļaujas

starptautiskajā standartā noteiktajiem kritērijiem, tad lietu

nevar pārsūdzēt WADA. Tā vietā lieta jāpapildina un atkārtoti

jāiesniedz starptautiskajai federācijai.

Ja starptautiskā federācija

izvēlas veikt pārbaudi sportistam, kas nav starptautiska līmeņa

sportists, tai jāatzīst TLA, ko piešķīrusi šā sportista valsts

antidopinga organizācija.]

30 [Piezīme par 4. panta 4. punkta 4.

apakšpunkta 3. daļu. Piemēram, Sporta šķīrējtiesas speciālā