10. pants

Personas datu apstrāde

1. Lietotāju personas datus var izmantot tikai tām vajadzībām,

kurām tie tikuši iegūti, un saskaņā ar piemērojamiem valsts

tiesību aktiem.

2. Lietotāju personas datus atklāj vienīgi tām trešām

personām, kurām dota šādas piekļuves atļauja piemērojamos valsts

tiesību aktos.

3. Dalībvalstis un to izraudzītie operatori nodrošina

lietotāju personas datu konfidencialitāti un drošību saskaņā ar

attiecīgās valsts tiesību aktiem.

4. Izraudzītie operatori informē savus klientus par viņu

personas datu izmantošanu un par nolūku, kādā šie personas dati

ir savākti.

5. Neatkarīgi no iepriekšminētā izraudzītie operatori drīkst

elektroniski pārsūtīt personas datus galamērķa valsts vai

tranzītvalsts izraudzītajiem operatoriem, kuriem šie dati ir

nepieciešami pakalpojuma izpildei.