11. pants

Slēgto depešu apmaiņa ar militārām vienībām

1. Slēgtās vēstuļu korespondences depešas pārsūta ar citu

valstu sauszemes, jūras vai aviācijas dienestu starpniecību:

1.1. starp jebkuras dalībvalsts pasta iestādēm un militāro

vienību komandējošo sastāvu, kas ir Apvienoto Nāciju

Organizācijas pārziņā;

1.2. starp šādu militāro vienību komandējošo sastāvu;

1.3. starp jebkuras dalībvalsts pasta iestādēm un tās pašas

valsts ārzemēs izvietoto kara flotes, gaisa spēku vai bruņoto

spēku vienību, karakuģu vai militārās aviācijas gaisa kuģu

komandējošo sastāvu;

1.4. starp vienas un tās pašas valsts kara flotes, gaisa spēku

vai bruņoto spēku vienību, karakuģu vai militārās aviācijas gaisa

kuģu komandējošo sastāvu.

2. Šā panta 1. punktā minētie vēstuļu korespondences sūtījumi,

kas ievietoti depešās, ir tikai un vienīgi sūtījumi, kuri

adresēti militāro vienību dalībniekiem vai karakuģu vai militārās

aviācijas gaisa kuģu virsniekiem un apkalpes locekļiem vai kurus

tie nosūta no karakuģiem vai gaisa kuģiem depešās. Piemērojamos

tarifus un nosūtīšanas nosacījumus atbilstoši saviem noteikumiem

nosaka tās dalībvalsts izraudzītais operators, kurā militārā

vienība ir izvietota vai kurai pieder karakuģi vai militārās

aviācijas gaisa kuģi.

3. Ja nav noslēgts īpašs nolīgums, tad tās valsts izraudzītais

operators, kura ir aizsūtījusi militāro vienību vai kurai pieder

karakuģi vai militārās aviācijas gaisa kuģi, par depešām maksā

attiecīgajiem izraudzītajiem operatoriem tranzīta maksu,

galamaksu un sedz aviopārvadājumu izmaksas.