44. pants

Dzimumu līdztiesība

1. Puses vienojas, ka sadarbība palīdz nostiprināt politiku,

programmas un mehānismus, kuru mērķis ir nodrošināt, uzlabot un

paplašināt vienlīdzīgu līdzdalību un iespējas vīriešiem un

sievietēm politiskajā, ekonomiskajā, sociālajā un kultūras dzīvē,

jo īpaši tādēļ, lai efektīvi īstenotu Konvenciju par jebkādas

sieviešu diskriminācijas izskaušanu, Pekinas deklarāciju un

Rīcības platformu. Attiecīgā gadījumā īsteno pozitīvu rīcību

sieviešu atbalstam.

2. Sadarbība veicina dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanu

visās attiecīgajās sadarbības jomās, tostarp valstu politikā,

attīstības stratēģijās un darbībās, kā arī to ietekmes

novērtēšanas rādītājos.

3. Sadarbība palīdz arī veicināt vīriešu un sieviešu

vienlīdzīgu piekļuvi visiem pakalpojumiem un resursiem, kas ļauj

tiem pilnībā īstenot savas pamattiesības, piemēram, attiecībā uz

izglītību, veselību, profesionālo apmācību, darba iespējām,

politisko lēmumu pieņemšanu, pārvaldības struktūrām un privātiem

uzņēmumiem.

4. Īpaša uzmanība jāpievērš programmām, kuru mērķis ir novērst

visa veida vardarbību pret sievietēm un risināt ar to saistītās

problēmas.