45. pants

Jaunieši

1. Sadarbība starp Pusēm ietver visus atbilstīgos politikas

virzienus, kas saistīti ar jauniešiem. Sadarbība ietver atbalstu

apmācībām un nodarbinātībai, ģimeņu politikai un izglītošanai, kā

arī darba iespēju nodrošināšanai jauniešiem, un pieredzes

apmaiņas sekmēšanu par programmām, kuru mērķis ir novērst

jauniešu likumpārkāpumus un atgriezt jauniešus ekonomikas un

sabiedriskajā dzīvē.

2. Puses vienojas veicināt jauniešu aktīvu līdzdalību

sabiedrībā, tostarp tādas politikas veidošanā, kas veicina

jauniešu attīstību un ietekmē viņu dzīvi.

3. Abas Puses vienojas veicināt tādu programmu īstenošanu, kas

sekmē sadarbību starp jauniešu organizācijām, tostarp apmaiņas

programmas.