48. pants

Katastrofu riska pārvaldība

1. Puses atzīst vajadzību pārvaldīt visus katastrofu riskus,

kas ietekmē vienas vai vairāku valstu teritoriju. Puses

apstiprina savu kopējo apņemšanos uzlabot novēršanas,

mazināšanas, gatavības, reaģētspējas un atjaunošanas pasākumus,

lai uzlabotu to sabiedrības un infrastruktūras izturētspēju, un

atbilstīgos gadījumos sadarboties divpusējā un daudzpusējā

politiskajā līmenī, lai uzlabotu katastrofu riska pārvaldības

rezultātus.

2. Puses vienojas, ka mērķi sadarbībai katastrofu riska

pārvaldības jomā ir samazināt neaizsargātību un riskus,

palielināt novērošanas un agrīnās brīdināšanas spējas un uzlabot

Kubas izturētspēju pret katastrofām, tostarp piešķirot atbalstu

iekšējiem centieniem, kā arī reģionālajai programmai

neaizsargātības mazināšanai un reaģētspējai uz katastrofām, lai

stiprinātu reģionālo pētniecību un izplatītu paraugpraksi, kā arī

mācītos no gūtās pieredzes saistībā ar katastrofu riska

mazināšanu, gatavību tam, plānošanu, riska novēršanu un

mīkstināšanu, reaģētspēju un atjaunošanas darbiem.