52. pants

Sadarbība zinātnes, tehnoloģiju un inovāciju jomā

1. Pušu mērķis ir attīstīt zinātniskās, tehnoloģiskās un

inovācijas spējas visos pasākumos, kas ietilpst ieviestajos

mehānismos vai abpusējas intereses sadarbības nolīgumos. Minētajā

nolūkā Puses veicina informācijas apmaiņu un to pētniecības un

tehnoloģiju attīstības struktūru līdzdalību šādos sadarbības

pasākumos atbilstīgi to iekšējiem noteikumiem:

a) informācijas apmaiņa par to attiecīgajām zinātnes un

tehnikas politikas nostādnēm;

b) kopīgas izpētes un attīstības darbības, kuru mērķis ir

stimulēt zinātnes progresu un tehnoloģiju un zinātības nodošanu,

tostarp saistībā ar informācijas un komunikāciju tehnoloģiju

izmantošanu.

2. Puses īpašu uzmanību pievērš cilvēka potenciāla

palielināšanai, kas ir zinātniskās un tehnoloģiskās izcilības

ilgtspējīga bāze, un ilgtspējīgu saikņu radīšanai starp Pušu

zinātnes un tehnoloģiju kopienām gan iekšējā, gan reģionālā

līmenī. Minētajā nolūkā Puses veicina pētnieku un paraugprakses

apmaiņu pētniecības projektos.

3. Pētniecības centri, augstākās izglītības iestādes un citas

ieinteresētās personas, kas atrodas Eiropas Savienībā un Kubā,

atbilstīgā gadījumā iesaistās sadarbībā zinātnes, tehnoloģiju un

pētniecības jomā.

4. Puses vienojas izmantot visus mehānismus, lai palielinātu

augsti kvalificētu profesionāļu skaitu un kvalitāti, tostarp

veicot apmācību, kopīgu pētniecību, piešķirot stipendijas un

īstenojot apmaiņu.

5. Puses veicina savu attiecīgo struktūru līdzdalību viena

otras attiecīgajās zinātniskajās un tehnoloģiskajās programmās,

lai sasniegtu savstarpēji izdevīgu izcilību zinātnē, ievērojot to

attiecīgos noteikumus, kas reglamentē trešo valstu juridisko

personu līdzdalību.