56. pants

Ekonomiskā un sociālā modeļa modernizācija

1. Puses vienojas attīstīt sadarbības pasākumus, lai

atbalstītu Kubas valsts pārvaldes un Kubas ekonomikas

stiprināšanu un modernizāciju. Puses vienojas atbalstīt uzņēmumu

un kooperatīvu attīstību, īpašu uzmanību pievēršot vietējai

attīstībai.

2. Šī sadarbība varētu tikt attīstīta tādās savstarpējo

interešu jomās, kā, piemēram:

a) makroekonomikas politika, tostarp nodokļu politika;

b) statistika,

c) tirdzniecības informācijas sistēmas;

d) tirdzniecības veicināšanas pasākumi;

e) kvalitātes sistēmas un standarti;

f) atbalsts vietējās attīstības iniciatīvām;

g) lauksaimnieciskās ražošanas attīstība;

h) valsts kontrole un pārraudzība;

i) uzņēmumu, tostarp valsts uzņēmumu, organizācija un

darbība.

3. Puses vienojas veicināt un atbalstīt sadarbību starp

iestādēm, arī starp nozaru iestādēm, kas veicina instrumentus MVU

atbalstam, īpaši tām iestādēm, kuru mērķis ir uzlabot

konkurētspēju, tehnoloģiskās inovācijas, integrāciju vērtību

ķēdēs, pieeju kredītiem un apmācībai, kā arī pastiprināt iestāžu

spējas un iestāžu sistēmas. Puses arī vienojas veicināt kontaktus

starp abu Pušu uzņēmumiem, lai atbalstītu to iekļaušanu

starptautiskajos tirgos, ieguldījumus un tehnoloģiju

nodošanu.