57. pants

Statistika

1. Puses vienojas sadarboties, lai saskaņā ar starptautiski

pieņemtiem standartiem izstrādātu labākas statistiskās metodes un

programmas, tostarp statistikas datu vākšanai, apstrādei,

kvalitātes kontrolei un izplatīšanai, ar mērķi izstrādāt

rādītājus ar uzlabotu salīdzināmību starp Pusēm, tādējādi ļaujot

Pusēm identificēt prasības attiecībā uz statistikas informāciju

jomās, uz kurām attiecas šis nolīgums. Puses atzīst abpusējās

sadarbības lietderīgumu saistībā ar šo mērķu atbalstīšanu.

2. Šī sadarbība cita starpā varētu ietvert šādas darbības:

tehnisko apmaiņu starp Kubas Valsts statistikas un informācijas

biroju un Eiropas Savienības dalībvalstu statistikas birojiem un

Eurostat, arī zinātnieku apmaiņu; uzlabotu un konsekventu

metožu attīstību attiecībā uz datu savākšanu, sadalīšanu, analīzi

un interpretāciju; tādu semināru, darba grupu vai programmu

organizēšanu, kas papildina statistikas spējas.