75. pants

Pārtikas nekaitīgums, SPS jautājumi un dzīvnieku

labturības jautājumi

1. Puses veicina sadarbību un koordināciju starp kompetentajām

iestādēm, tostarp attiecīgu starptautisku organizāciju satvarā,

attiecībā uz pārtikas drošību, SPS jautājumiem un

dzīvnieku labturību, lai sekmētu savas divpusējās tirdzniecības

attiecības. Puses sekmē sadarbību ar mērķi atzīt SPS

pasākumu līdzvērtību un saskaņošanu un sniegt padomus un tehnisko

palīdzību šādu pasākumu īstenošanā.

2. Sadarbības mērķis attiecībā uz pārtikas drošību, SPS

jautājumiem un dzīvnieku labturību ir stiprināt katras Puses

spējas, lai uzlabotu piekļuvi otras Puses tirgum, nodrošinot

aizsardzības līmeni cilvēkiem, dzīvniekiem un augiem, kā arī

dzīvnieku labturību.

3. Sadarbība inter alia var ietvert:

a) zinātības sniegšanu par likumdošanas un tehniskajām spējām,

lai izstrādātu un ieviestu tiesību aktus, izstrādātu oficiālas

SPS kontroles sistēmas, tostarp slimības apkarošanas

programmas, pārtikas nekaitīguma sistēmas un brīdinājumu

paziņojumus, kā arī zinātības sniegšanu par dzīvnieku

labturību;

b) atbalstu iestāžu un administratīvo spēju attīstīšanai un

nostiprināšanai Kubā, tostarp kontroles spējai, lai uzlabotu

SPS stāvokli;

c) Kubas spēju attīstīšanu izpildīt SPS prasības nolūkā

uzlabot piekļuvi otras Puses tirgum, vienlaikus saglabājot

aizsardzības līmeni;

d) oficiālās kontroles sistēmu stiprināšanu attiecībā uz

eksportu uz Eiropas Savienību, palielinot analītiskās spējas un

pārvaldot valsts laboratorijas, lai tās atbilstu Eiropas

Savienības tiesību aktu prasībām;

e) padomu un tehniskās palīdzības sniegšanu par Eiropas

Savienības reglamentējošo sistēmu SPS jomā un Eiropas

Savienības tirgū prasīto standartu īstenošanu;

f) sadarbības veicināšanu starp atbilstīgajām starptautiskajām

organizācijām (PTO nolīguma par sanitāro un fitosanitāro pasākumu

piemērošanu SPS komiteja, Starptautiskās augu aizsardzības

konvencija, Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija un Pārtikas

kodeksa komisija) nolūkā palielināt starptautisko standartu

piemērošanu.