Par Politisko deklarāciju par Latvijas un Francijas stratēģisko partnerību

2. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Coopération économique:

Prenant acte de la progression de leurs échanges commerciaux au cours des dernières années, les deux parties souhaitent amplifier ce mouvement et développer les complémentarités et les synergies de leurs économies dans le cadre du marché intérieur. Soucieuses d’inscrire leur coopération au service du renforcement de la compétitivité en Europe, du développement international et de l’action conjointe des entreprises des deux pays, plus particulièrement des petites et moyennes entreprises, y compris sur des marchés tiers, la Lettonie et la France accordent une attention particulièrement soutenue au secteur agricole, agro-alimentaire et forestier, aux transports, au développement des technologies de l’information et de la communication, ainsi qu’aux secteurs de la production et du tourisme.

Soucieuses de mettre leur coopération au service du développement durable, la France et la Lettonie, qui ont de nombreux intérêts communs dans les domaines de l’énergie, de l’environnement et du changement climatique, s’engagent à développer leur coopération industrielle, scientifique et technique dans les domaines des énergies à basse intensité carbone.

Les deux parties soutiennent la mise en place d’une politique européenne ambitieuse visant à une diversification des ressources énergétiques et à une meilleure sécurisation des ressources et des voies d’approvisionnement, afin d’atteindre les objectifs de l’Union européenne dans ce domaine.