4. pants

1999. gada Protokolam pievieno pielikumu šādā redakcijā:

"PIELIKUMS

Preču saraksts, kam piemērojami atmaksas pieteikumi

1. Personīgai lietošanai paredzēti transportlīdzekļi:

1.1. viens jebkura veida mehāniskais transportlīdzeklis katrai

norīkotajai personai Koledžā, ja vien transportlīdzeklis nav

nomāts;

1.2. motocikli, mopēdi, velosipēdi.

2. Ilglietojamas preces lietošanai personiskā mājsaimniecībā

Igaunijā vai personiskai lietošanai Igaunijā:

2.1. iekštelpu iekārtošanas priekšmeti (piemēram, mēbeles,

paklāji, aizkari, aizkaru stangas, žalūzijas, galdauti, galda

piederumi un šķīvji, galda un sienas pulksteņi), izņemot

priekšmetus, kas mājā tiek uzstādīti uz visu laiku (piemēram,

ieklātais mīkstais grīdas segums, iestrādātie izgreznojumi,

peldbaseins, vannas);

2.2. elektriskas mājsaimniecības ierīces (piemēram, veļas

mazgāšanas mašīnas, gludekļi, šujmašīnas, trauku mazgājamās

mašīnas, ledusskapji, saldētavas, sildītāji, tīrīšanas iekārtas,

ventilatori, gaisa mitrinātāji, gaisa kondicionētāji, krāsnis,

plītis, mikseri, kafijas dzirnaviņas, kafijas automāti, grili,

rosteri, tosteri, projektori, lampas utt.), izņemot priekšmetus,

kas mājā tiek uzstādīti uz visu laiku (piemēram, trauksmes un

drošības sistēmas);

2.3. biroja un audiovizuālās iekārtas (piemēram, datori,

printeri, skeneri, kopētāji, kalkulatori, telefoni un faksa

aparāti, radioaparāti, lenšu magnetofoni, akustiskās ierīces,

pastiprinātāji, skaļruņi, mikrofoni, televizori, video un DVD

aparatūra, piemēram, magnetofoni un videokameras).

3. Sporta preces un aprīkojums, izņemot apģērbu."