Par Protokolu par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu

5. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Šā protokola oriģinālu vienā eksemplārā angļu, bulgāru, čehu,

dāņu, franču, grieķu, nīderlandiešu, igauņu, itāļu, īru,

latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku,

slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā deponē

Itālijas Republikas valdības arhīvā; visi teksti ir vienlīdz

autentiski, un Itālijas Republikas valdība izsniedz apliecinātu

kopiju visu pārējo dalībvalstu valdībām.

Kad Horvātijas Republika uzņēmusies šā protokola saistības,

ievērojot 2. pantu Aktā par Horvātijas Republikas pievienošanās

nosacījumiem, tekstu horvātu valodā, kas ir vienlīdz autentisks

tāpat kā teksti, kas minēti pirmajā daļā, arī deponē Itālijas

Republikas valdības arhīvā, un Itālijas Republika izsniedz

apliecinātu kopiju visām pārējo dalībvalstu valdībām.

TO APLIECINOT, pilnvarotie ir parakstījuši šo protokolu.

Briselē, divi tūkstoši divpadsmitā gada trīspadsmitajā

jūnijā.

Latvijas Republikas vārdā

Ilze Juhansone,

Ārkārtējā un pilnvarotā vēstniece,

Latvijas Republikas Pastāvīgā pārstāve Eiropas Savienībā