32. pants

Ziņošana un

informācijas apmaiņa

1. Katra Puse ar konvencijas sekretariāta starpniecību Pušu

sanāksmei sniedz periodiskus ziņojumus par šā protokola

īstenošanu.

2. Šo ziņojumu formu un saturu nosaka Pušu sanāksmē. Šie

ziņojumi ir daļa no PVO Vispārējā konvencijā par tabakas

uzraudzību paredzētā vispārējā ziņošanas instrumenta.

3. Panta 1. punktā norādīto periodisko ziņojumu saturu nosaka,

inter alia ņemot vērā:

a) informāciju par veiktajiem likumdošanas, izpildu, pārvaldes

vai citiem pasākumiem šā protokola īstenošanai;

b) attiecīgā gadījumā informāciju par jebkādiem ierobežojumiem

vai šķēršļiem, kas radušies šā protokola īstenošanā, un par

pasākumiem, kas veikti to pārvarēšanai;

c) attiecīgā gadījumā informāciju par sniegto, saņemto vai

pieprasīto finansiālo un tehnisko palīdzību darbībām saistībā ar

tabakas izstrādājumu nelikumīgas tirdzniecības ierobežošanu;

un

d) informāciju, kas norādīta 20. pantā.

Gadījumos, kad attiecīgie dati jau tiek apkopoti kā daļa no

Pušu konferences ziņošanas mehānisma, Pušu sanāksme to

neveic.

4. Pušu sanāksme saskaņā ar 33. un 36. pantu apsver pasākumus,

lai pēc to Pušu lūguma, kuras ir jaunattīstības valstis vai

valstis ar pārejas ekonomiku, tām sniegtu palīdzību saistību

izpildei saskaņā ar šo pantu.

5. Ziņošanai saskaņā ar minētajiem pantiem piemēro valstu

tiesību aktus par konfidencialitāti un privātās dzīves

aizsardzību. Puses pēc savstarpējas vienošanās aizsargā jebkuru

konfidenciālu informāciju, kura ir paziņota vai ar kuru notikusi

apmaiņa.

VII DAĻA

Institucionālā kārtība un finanšu resursi