12. pants

Ekonomiskā un

rūpnieciskā sadarbība

1. Puses, ņemot vērā abpusējās

intereses un savu attiecīgo ekonomikas politiku un mērķus,

veicina ekonomisko un rūpniecisko sadarbību jomās, kuras tās

uzskata par piemērotām.

2. Šādas sadarbības mērķi jo īpaši

ir:

- veicināt informācijas apmaiņu

uzņēmēju starpā un attīstīt un uzlabot pašreizējos tīklus,

vienlaikus nodrošinot personas datu pietiekamu aizsardzību;

- veikt informācijas apmaiņu par

sadarbības nosacījumiem pakalpojumu jomā, kā arī informācijas

infrastruktūru jomā;

- veicināt abpusēji izdevīgus

ieguldījumus un veidot ieguldījumiem labvēlīgus apstākļus;

- uzlabot ekonomisko vidi un

uzņēmējdarbības apstākļus.

3. Šim nolūkam Puses veicina, cita

starpā:

a) ekonomisko saikņu Pušu starpā

dažādošanu un nostiprināšanu;

b) nozaru īpašo sadarbības kanālu

izveidošanu;

e) uzņēmumu savstarpējo

rūpniecisko sadarbību, jo īpaši starp maziem un vidējiem

uzņēmumiem;

d) Pušu ekonomikas noturīgu

attīstību;

e) ražošanas veidus, kas nekaitē

videi;

d) ieguldījumu un tehnoloģiju

plūsmu;

g) attiecīgās uzņēmējdarbības

vides sapratnes un savstarpējas izpratnes palielināšanu.