37. pants

Dabas resursi

1. Puses vienojas uzlabot sadarbību un spēju veidošanu

attiecībā uz dabas resursu izmantošanu, attīstīšanu, pārstrādi un

pārdošanu.

2. Šī sadarbība attiecas uz dabas resursu ilgtspējīgu

attīstību, nostiprinot normatīvo regulējumu, vides aizsardzību un

drošības noteikumus. Nolūkā sekmēt lielāku sadarbību un

savstarpēju izpratni jebkura no Pusēm var pieprasīt ad hoc

sanāksmes par jautājumiem, kas saistīti ar dabas resursiem.

3. Saskaņā ar IV sadaļu Puses sadarbojas, lai izveidotu

pārredzamu vidi, kas ir labvēlīga ārvalstu tiešajiem

ieguldījumiem, jo īpaši kalnrūpniecības nozarē.

4. Ņemot vērā Pušu attiecīgo ekonomikas politiku un mērķus, un

nolūkā sekmēt tirdzniecību Puses vienojas veicināt sadarbību

attiecībā uz šķēršļu novēršanu dabas resursu tirdzniecībā.

5. Pēc jebkuras Puses pieprasījuma jebkuru jautājumu par dabas

resursu tirdzniecību var izvirzīt un aplūkot Apvienotās komitejas

sanāksmēs, kā noteikts 49. pantā.