38. pants

Izglītība, pētniecība, jaunatne un arodmācība

1. Puses vienojas veicināt sadarbību izglītības, pētniecības,

jaunatnes un arodmācību jomā. Tās vienojas veicināt informētību

par izglītības iespējām ES un Afganistānā.

2. Puses turklāt veicinās pasākumus, lai:

a) izveidotu saiknes starp to attiecīgajām augstākās

izglītības iestādēm, specializētām aģentūrām un jaunatnes

organizācijām;

b) veicinātu informācijas apmaiņu un zinātību, kā arī

studentu, jauniešu un jaunatnes darbinieku, pētnieku, akadēmisko

aprindu pārstāvju un citu ekspertu mobilitāti; kā arī

c) atbalstītu spēju pilnveidošanu, kā arī mācīšanas un

mācīšanās kvalitātes attīstību, gūstot labumu no citu pieredzes,

ko tie guvuši šajā jomā.

3. Puses vienojas veicināt augstākās izglītības un jaunatnes

programmu īstenošanu, piemēram, Savienības programmu

"Erasmus +", kā arī pētnieku mobilitātei un apmācībai

veltītas programmas, piemēram, Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā

nosauktās darbības, un iedrošināt savas izglītības iestādes

sadarboties kopīgās programmās ar mērķi veicināt akadēmisko

sadarbību un mobilitāti, kā arī veicināt sadarbību starp

jaunatnes organizācijām, tostarp uzlabojot jauniešu un jaunatnes

darbinieku mobilitāti neformālās izglītības un mācību

kontekstā.

4. Tiek veicināta pētniecības sadarbība, tostarp Savienības

pētniecības un inovācijas pamatprogrammas (2014-2020)

"Apvārsnis 2020" ietvaros.