50. pants

1. Ņemot vērā stāvokli dalībvalstu darba tirgū un

ievērojot to tiesību aktus un tajās spēkā esošos noteikumus darba

ņēmēju mobilitātes jomā:

a) būtu jāsaglabā un, ja iespējams, jāuzlabo mehānismi

Serbijas darba ņēmēju esošās nodarbinātības iespējas, ko

dalībvalstis nodrošinājušas saskaņā ar divpusējiem

nolīgumiem;

b) pārējās dalībvalstis izskata iespēju slēgt līdzīgus

nolīgumus.

2. Pēc trīs gadiem Stabilizācijas un asociācijas padome

izskata iespēju noteikt citus uzlabojumus, tostarp mehānismus

piekļuvei profesionālajām mācībām, saskaņā ar dalībvalstīs spēkā

esošajiem noteikumiem un procedūrām un ņemot vērā stāvokli darba

tirgos dalībvalstīs un Kopienā.