2. pants

Definīcijas

Šajā nolīgumā:

1. "Eiropas globālās navigācijas satelītu sistēmas"

(turpmāk "Eiropas GNSS") ir sistēma, kas izveidota ar

Galileo programmu, un Eiropas Ģeostacionārās navigācijas

pārklājuma dienests (EGNOS);

2. "diferenciālā korekcija" ir reģionāli vai vietēji

mehānismi, piemēram, EGNOS, kas globālās GNSS lietotājiem

dod iespēju iegūt uzlabotu efektivitāti, piemēram, lielāku

precizitāti, pieejamību, integritāti un uzticamību;

3. "Galileo" ir autonoma civilā kontrolē

esoša Eiropas globālās satelītu navigācijas un sinhronizācijas

sistēma, kuru izmanto Eiropas Savienības, EKA un to attiecīgo

dalībvalstu izstrādāto un pilnveidoto GNSS pakalpojumu

nodrošināšanai. Galileo ekspluatāciju var nodot privātpersonai.

Galileo nodrošina atklātus, komerciālus, dzīvības

drošības, meklēšanas un glābšanas pakalpojumus, kā arī drošu

publisku regulētu pakalpojumu ar ierobežotu piekļuvi, kas īpaši

paredzēts valsts sektora pilnvarotu lietotāju vajadzībām;

4. "Galileo vietējie elementi" ir vietējie

mehānismi, kas Galileo satelītu navigācijas un

sinhronizācijas signālu lietotājiem sniedz ievades informāciju

papildus tai, kura iegūta no galvenās satelītu kopas. Lai iegūtu

papildu sniegumu, vietējos elementus var izvietot ap lidostām,

jūras ostām, pilsētās un citur ģeogrāfiski problemātiskā vidē.

Galileo nodrošinās vispārēju modeli vietējiem

elementiem;

5. "globālās navigācijas, pozicionēšanas un

sinhronizācijas aprīkojums" ir jebkurš aprīkojums, kuru

izmanto civilām vajadzībām un kurš ir projektēts, lai pārraidītu,

uztvertu vai apstrādātu satelītu navigācijas vai sinhronizācijas

signālus ar mērķi sniegt pakalpojumus vai sadarboties ar

reģionālu diferenciālo korekciju;

6. "publisks regulēts pakalpojums (PRP)" ir

pakalpojums, kuru nodrošina ar Galileo programmu izveidotā

sistēma un kuru var izmantot tikai valsts pārvaldes iestāžu

pilnvaroti lietotāji diskrētiem lietojumiem, kas prasa efektīvu

piekļuves kontroli un pakalpojumu ievērojamu stabilitāti;

7. "reglamentējošs pasākums" ir jebkurš puses

normatīvais akts, politikas pasākums, norma, procedūra, lēmums

vai līdzīgs administratīvs pasākums;

8. "savietojamība" ir spēja globālās un reģionālās

navigācijas satelītu sistēmas un diferenciālās korekcijas un to

sniegtos pakalpojumus lietot kopā, lai lietotāju līmenī

nodrošinātu labāku sniegumu nekā tas būtu iespējams, ja izmantotu

tikai vienas sistēmas atklāto pakalpojumu;

9. "intelektuālais īpašums" ir tādā nozīmē, kā

definēts 2. panta viii) punktā Pasaules Intelektuālā

īpašuma organizācijas dibināšanas konvencijā, kas parakstīta

1967. gada 14. jūlijā Stokholmā;

10. "klasificēta informācija" ir informācija jebkurā

veidā, kura ir jāaizsargā pret nesankcionētu atklāšanu, kas

dažādā mērā varētu kaitēt pušu vai atsevišķu dalībvalstu būtiskām

interesēm, tostarp valsts drošībai. Informācijas slepenības

pakāpi norāda, izmantojot klasifikācijas marķējumu. Šādu

informāciju puses klasificē saskaņā ar piemērojamajiem

normatīvajiem aktiem, un tā ir jāaizsargā pret jebkādu

konfidencialitātes, integritātes un pieejamības apdraudējumu.