4. pants

Sadarbības pasākumi

1. Sadarbības nozares satelītu navigācijā un sinhronizācijā ir

radiofrekvenču spektrs, zinātniskā izpēte un mācības, iepirkums,

rūpnieciskā sadarbība, intelektuālā īpašuma tiesības, eksporta

kontrole, tirdzniecība un tirgus attīstība, standarti,

sertificēšana un regulatīvie pasākumi, drošība, klasificētas

informācijas apmaiņa, personāla apmaiņas un piekļuve

pakalpojumiem. Puses var grozīt šo jomu sarakstu saskaņā ar

25. pantu.

2. Šis nolīgums neskar Eiropas Savienības institucionālo

autonomiju regulēt Eiropas GNSS programmas, kā arī Eiropas

Savienības izveidoto struktūru Eiropas GNSS programmu darbībai.

Tāpat šis nolīgums neietekmē piemērojamos reglamentējošos

pasākumus, ar ko īsteno neizplatīšanas saistības, eksporta

kontroli, nemateriālas tehnoloģiju pārneses kontroli. Tas neskar

arī valstu drošības pasākumus.

3. Ievērojot to piemērojamos reglamentējošos pasākumus, puses,

cik vien iespējams, veicina sadarbību saistībā ar šo nolīgumu ar

mērķi nodrošināt salīdzināmas līdzdalības iespējas pasākumos

1. punktā norādītajās jomās.