6. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
1. Lai īstenotu šī Līguma
noteikumus, Pušu kompetentās iestādes, no Latvijas Republikas
puses - Iekšlietu ministrija - un no Kipras Republikas puses -
Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrija un Policijas
galvenā pārvalde, savu pilnvaru un kompetences ietvaros
sadarbojas viena ar otru tieši un ir tiesīgas noteikt atsevišķas
savas sadarbības jomas un komunikācijas formas protokolā.
2. Ja netiek noslēgta cita
vienošanās, komunikācija un informācijas apmaiņa starp
institūcijām, kas veic sadarbību, notiek angļu valodā.