7. pants

Ievērojot nacionālos normatīvos

aktus, kas ir spēkā katrā no Pusēm, attiecībā uz personas datu,

kas nodoti sadarbības ietvaros, aizsardzību ir spēkā šādi

nosacījumi:

1. Puse, kas saņem datus, tos

drīkst izmantot tikai tādam mērķim un saskaņā ar tādiem

nosacījumiem, kādus ir noteikusi Puse, kas šos datus

nodevusi.

2. Puses, kas nodod datus,

pieprasījuma Puse, kas saņem datus, sniedz informāciju par nodoto

datu izmantošanu un sasniegtajiem rezultātiem.

3. Personas datus var nodot tikai

tiesībaizsardzības iestādēm un citām kompetentām iestādēm, kas

cīnās pret terorismu, ar narkotiskajām un psihotropajām vielām un

prekursoru saistīto noziedzību un organizēto noziedzību. Datus

var nodot citām iestādēm tikai ar iepriekšēju tās iestādes, kas

datus nodevusi, atļauju.

4. Puses veic efektīvu personas

datu aizsardzību pret neatļautu piekļūšanu, pārveidošanu un

atklāšanu.

5. Dokumentus, datus un tehnisko

aprīkojumu, kas piegādāts saskaņā ar šo Līgumu, drīkst nodot

trešajai valstij tikai ar Puses, kas tos nodevusi, kompetentās

iestādes atļauju.