10. pants
Atmaksājumi

a) Aģentūra cik ātri vien iespējams atmaksā dalībvalstīm

samaksātos daudzumus pēc parakstītā kapitāla apmaksāšanas

pieprasījumiem, ja un tādā apmērā, ka:

i) pieprasījums būtu veikts, lai apmaksātu prasību, kas rodas

no garantijas vai pārapdrošināšanas līguma, un pēc tam Aģentūra

atgūtu pilnībā vai daļēji savus maksājumus brīvi konvertējamā

valūtā, vai

ii) pieprasījums būtu veikts dalībvalsts kļūdaina maksājuma

dēļ, un pēc tam šī dalībvalsts būtu novērsusi šo kļūdu pilnībā

vai daļēji, vai

iii) Padome ar kvalificētu balsu vairākumu nosaka, ka

Aģentūras finansiālais stāvoklis ļauj šādus daudzumus pilnībā vai

daļēji atmaksāt no Aģentūras ieņēmumiem.

b) Jebkurš atbilstoši šim pantam veicamais atmaksājums

dalībvalstij ir jāmaksā brīvi konvertējamā valūtā proporcionāli

šīs dalībvalsts maksājumiem līdz kopējam daudzumam, kas samaksāts

atbilstoši pieprasījumiem, kas veikti pirms šādiem

atmaksājumiem.

c) Daudzums, kas ir līdzvērtīgs tiem, kas dalībvalstij

atmaksāti atbilstoši šim pantam, kļūst par pieprasāmā kapitāla

daļu dalībvalsts saistībām atbilstoši 7. panta ii)

apakšpunktam.

III.